ESPERASTE - vertaling in Nederlands

• je wachtte
• je verwacht had
• je zou verwachten
• je wacht
• je wachten
• wacht je
• je hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Esperaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué esperaste tanto para decírmelo?
Waarom wachtte je zo lang om het me te vertellen?

y es todo lo que esperaste que fuera.
het is net wat je ervan had verwacht.

¿Perdiste la virginidad como siempre esperaste?
Ben je je maagdelijkheid kwijtgeraakt zoals je altijd hoopte?

¿Por qué no esperaste a que volviera?
Waarom heb je niet gewacht?

Esperaste hasta el último minuto para seleccionar qué cursos tomar.
Omdat je tot het laatste moment hebt gewacht om je vakken te kiezen.

Esperaste un largo tiempo, Jean, lo sé.
Je hebt lang gewacht Jean, ik weet het.

¿Por qué esperaste?
Waarom heb je gewacht?

¿Cuánto tiempo esperaste?
Hoe lang heb je gewacht?

¿Por qué no esperaste refuerzos?
Waarom heb je niet gewacht op versterking?

Esperaste hasta que Reya y Miguel se fueron a dormir?
Je hebt gewacht tot Reya en Miquel sliepen. Waar is ze?

Esperaste hasta que estuve dormido,¿no?
Je hebt zeker zitten wachten tot ik sliep?

Esperaste hasta que sabías que ella estaría afuera.
Je hebt gewacht tot je wist dat ze weg was.

Esperaste meses para usar ese telescopio¿Qué sucedió?
Je hebt daar maanden op gewacht. Wat is er mis gegaan?

¿por qué esperaste hasta ahora Joey?
Waarom tot nu wachten, Joey?

La esperaste en el hospital,¿lo hiciste?
Je wachtte op haar in het ziekenhuis, niet?

¿Por qué esperaste tanto tiempo antes de pedir ayuda?”.
Waarom heb je zolang gewacht met om hulp te komen?".

Así que esperaste a que se fuera.
Dus je hebt gewacht tot ze weg was.

Pobre niño¡esperaste demasiado de él!
Arm kind, je verwachtte te veel van hem!

Nunca esperaste tener esta conversación.
Je had nooit verwacht dit gesprek te hebben.

Esperaste demasiado.
Wachtte te lang.