ESPOSO QUE - vertaling in Nederlands

• man die
• echtgenoot die

Voorbeelden van het gebruik van Esposo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su esposo mirará su vida casta, y el esposo que es un incrédulo será santificado al Señor por la esposa creyente.
Uw man zal op uw reine leven letten en de man die een ongelovige is, zal worden geheiligd voor de Here door de gelovige vrouw.

Cómo lidiar con un esposo que está enganchado contra la Droga y Alcohol con receta.
Hoe om te gaan met een echtgenoot die verslaafd is aan receptgeneesmiddelen en alcohol.

ella está orando por su esposo que no es salvo.
zij is aan het bidden voor haar man die ongered is.

Para poder ser el hombre que quiero ser, el esposo que eventualmente quiero ser
Zodat ik de man kan zijn die ik wil zijn, de echtgenoot die ik uiteindelijk wil zijn

más degradante, que un esposo que codicia con sus ojos,¡en su presencia!
meer vernederend voor een vrouw dan een man die met zijn ogen ronddwaalt in haar aanwezigheid!

Sí, cualquier esposo que comparta el punto de vista del Creador amará tiernamente a una mujer de esa descripción.
Ja, een echtgenoot die de zienswijze van de Schepper deelt, zal zo'n vrouw innig liefhebben.

¿Crees que yo quería esta vida este esposo que desaparece sin ninguna advertencia?
Denk je dat ik dit leven wilde… met een man die zonder waarschuwing verdwijnt?

padre y esposo que era".
vader en echtgenoot die hij was.".

En este caso, escribirlos era una esposa cansada de su esposo que pasa horas frente a"Fortnite".
In dit geval was het schrijven van een vrouw een moe van haar man die uren doorbrengt voor'Fortnite'.

dirigida por Carole vestidor profesional para mi esposo que se lesionó antes.
geregisseerd door Carole professionele dressing voor mijn echtgenoot die eerder was gewond.

Somos la tienda para la viejita que tarda diez minutos en contar sus moneditas, la tienda para el esposo que olvidó comprar la leche en el Super Saver.
De winkel voor het oude vrouwtje dat tien minuten lang haar wisselgeld uitlegt de winkel voor de man die de melk vergeten is in de grote supermarkt.

Vivo en Nueva York en un apartamento pied-à-terre con un esposo que tengo.
Ik leef in New York City in a pied-à-terre appartement met een echtgenoot die ik heb.

El escritor Louis Couperus regularmente se quedaba con su hermana mayor y su esposo que vivían en el edificio a fines del siglo XIX.
Schrijver Louis Couperus logeerde hier regelmatig bij zijn oudere zus en haar man die het pand rond het einde van de 19e eeuw bewoonden.

padre y esposo que era”.
vader en echtgenoot die hij was.".

Missie confiesa a su esposo que espera un hijo.
Missie bekent aan haar man die een kind verwacht.

Hace muchos años, dos colegas- una enfermera y su esposo que era médico- me preguntaron por qué vivía como lo hacía.
Vele jaren geleden vroegen twee collega's van mij- een verpleegkundige en haar man die arts was- waarom ik zo leefde.

Tengo 2 hijos lindos, un esposo que siempre me apoya
Ik heb twee lieve kinderen, een man, die mij altijd steunt,

Tenemos un donante compatible con su esposo que puede darle un brazo humano normal totalmente funcional
We hebben een donor die past bij je man, die hem een normale menselijke arm kan geven die volledig funtioneerd

ES/Prabhupada 0939- Nadie se casará con un esposo que se ha casado sesenta y cuatro veces- Vanipedia.
NL/Prabhupada 0939- Niemand zal trouwen met de man, die al vierenzestig keer getrouwd is- Vanipedia.

A nuestra llegada nos recibió Bárbara y su esposo que han entregado las llaves de la casa
Bij onze aankomst werden we begroet door Barbara en haar man, die hebben overhandigde de sleutels van het huis