ESTÁ PARA - vertaling in Nederlands

• is voor
• staat voor
• zijn voor

Voorbeelden van het gebruik van Está para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

GamePoint está para ayudarte.
GamePoint is er voor je.

Londres está para tomarla.
London ligt voor het oprapen.

El destino de la revolución proletaria mundial está para nosotros por encima del destino organizativo de la Comintern.
Het lot van de wereldrevolutie van de arbeidersklasse staat voor ons boven het organisatorische lot van de Comintern.

Este artículo está para una yarda de esta niña de las flores de encaje en blanco.
Dit object staat voor een tuin van deze schelp Shell Lace In White.

Este el italiano que cocina cursos está para los amantes del alimento que desean hacer que sus comidas prueban absolutamente auténticas.
Deze Italiaanse kokende cursussen zijn voor de voedselminnaars die wensen hun maaltijd absoluut authentiek te maken proeven.

el estudiante para Windows está para la instalación en 1 PC que corre Windows 7, 8, 8,1 o Windows 10.
de Student van Office 2016 voor Vensters zijn voor installatie op 1 PC die Windows 7, 8, 8,1 of Vensters 10 in werking stelt.

Diseño del interruptor DIP está para diversa corriente y el voltaje que seleccionan,
Het ontwerp van de ONDERDOMPELINGSschakelaar zijn voor verschillend stroom en voltage selecterend,

el lazo hidráulico está para la seguridad de trabajo.
de hydraulische lijn zijn voor de het werk veiligheid.

Ponemos en 2002 año con una pequeña área de 1000 metros cuadrados y el negocio principal está para las pequeñas tiendas y la empresa comercial locales.
Wij opstelling in het jaar van 2002 met een klein gebied van 1000 vierkante meters en hoofdzaken zijn voor lokale kleine opslag en handelsmaatschappij.

el tamaño del carrete está para la opción).
staalspoel en de spoelgrootte zijn voor optie).

la época de la información de la transacción está para la referencia solamente.
de tijd van transactieinformatie zijn voor slechts verwijzing.

Está para las impresoras del formato grande con la impresión de tinta del pigmento y del tinte, prenda impermeable, antidecoloración.
Het is voor groot formaatprinters met pigment en kleurstof anti-fading inktdruk, waterdicht.

La función Estado del pedido está para su comodidad y le permite indicarnos
De Order Status Check is er voor uw gemak en daarin kunt u aangeven

Esta manguera está para los usos del surtidor que requieren una construcción del hardwall para el flujo completo y ningunos guardias internos de la primavera.
Deze slang is voor het uitdelen pomptoepassingen die een hardwallbouw voor volledige stroom en geen interne de lentewachten vereisen.

Está para el antiterrorismo, el rescate del rehén
Het is voor antiterreur, gijzelaarsredding of toezichtsituatie.

Está para la diagnosis in vitro para uso profesional
Het is voor diagnose professioneel gebruik in vitro

Ella es buena, no me equivocare… pero ella está para la gloria… considerando que yo estoy por el dinero.
Ze is goed, geloof me… maar ze is in voor de eer… en wij voor het geld.

Esta técnica es Tan una profundidad que perfila técnica y está para el análisis de muestras sólidas sin ninguna preparación.
Zo is deze techniek een diepte die techniek profileert en het is voor de analyse van stevige steekproeven zonder enige voorbereiding.

Este diseño está para la fijación fácil mediante otras herramientas tales como soporte normal de la cámara, auge modificado para requisitos particularesetc.
Dit ontwerp is voor het gemakkelijke bevestigen met behulp van andere hulpmiddelen zoals normale camerasteun, aangepaste boom enz.

Está para las empresas farmacéuticas,
Het is voor farmaceutische ondernemingen,