IS VOOR HET - vertaling in Spaans

• es
• está
• se
• ha
• sea
• fue
• será

Voorbeelden van het gebruik van Is voor het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anti-GABAB-R: bestaat uit een GABA-receptor die verantwoordelijk is voor het moduleren van de synaptische remming van de hersenen.
Anti-GABAB-R: consta de un receptor GABA que se encarga de modular la inhibición sináptica del cerebro.

Mijn zoon Harley is voor het eerst sinds we gescheiden zijn bij zijn vader.
Mi hijo, Harley… está con su padre por primera vez desde que nos separamos.

Een deel van de schijfruimte die nodig is voor het installeren van updates is slechts tijdelijk nodig.
Parte del espacio en disco que se necesita para instalar actualizaciones solo se requiere temporalmente.

De assemblage van de de vezelkabel van het waterbewijs is voor het verbinden van backbone optische kabel
El montaje de cable a prueba de agua de la fibra está para el cable óptico de conexión de la espina dorsal

De interface is zeer gebruiksvriendelijk, waardoor deze app des te toegankelijker is voor het monitoren van uw bedrijf vanuit het gemak van uw telefoon.
Su interfaz es muy fácil de usar, lo que hace que esta aplicación sea aún más accesible para monitorear su negocio desde la comodidad de su teléfono.

De keuken is gewoon perfect, alles wat nodig is voor het koken of het openen van een goede fles wijn.
La cocina es simplemente perfecto, todo lo que se necesita para cocinar o abrir una buena botella de vino.

bevolking ziet dit in, en de publieke opinie van dit moment is voor het handhaven van kernenergie in Zweden.
la opinión pública está actualmente a favor del mantenimiento de la energía nuclear en Suécia.

Het is voor het eerst in zes jaar dat de VS gebruik
Esta fue la primera vez en seis años

Misschien ontdek je dat een Visualisatie ook bruikbaar is voor het triggeren van de intensiteit bij de"stapels papier in de keuken.".
Puede darse que utilizar elementos visuales también sea un método eficaz en la activación de la intensidad sobre las"pilas de papel en la cocina".

Geological Survey, die verantwoordelijk is voor het detecteren en afgeven van waarschuwingen bij aardbevingen,
Geological Survey, que se encarga de detectar y emitir advertencias sobre

Het is voor het eerst dat het gevechtsvliegtuig buiten de Verenigde Staten te zien zal zijn.
Esta será la primera vez que el avión de combate ha volado fuera de los Estados Unidos.

Het concept van een circulaire economie(CE) is voor het eerst door twee Britse milieueconomen David W. Pearce
El concepto de economía circular fue acuñado por primera vez por dos economistas ambientales británicos,

Het depositogarantiestelsel waarbij een kredietinstelling is aangesloten indien zulks noodzakelijk is voor het vervullen van de functies van het depositogarantiestelsel;
Al sistema de garantía de depósitos al que esté afiliada la entidad de crédito cuando sea necesario para permitir el desempeño de las funciones de dicho sistema;

Daarna zal een griot die verantwoordelijk is voor het formaliseren van de opdracht,"zei Amadou.
Después de eso, un griot se encargará de formalizar el compromiso", dijo Amadou.

Het is voor het eerst dat één bedrijf de rechten van alle zeven boeken in bezit heeft.
Esta será la primera vez que una misma compañía tiene los derechos de los siete libros completos.

Het EU-beleid voor duurzaamheid is voor het eerst besproken in 1992 in het kader van het vijfde milieuactieprogramma.
La política europea de desarrollo sostenible fue introducida por primera vez en 1992 a través del quinto programa de medio ambiente.

Ik denk niet dat een heel erg gedisciplineerde partij verantwoordelijk is voor het lanceren van de raket,” zei hij.
No creo que una fiesta muy disciplinada sea la responsable del lanzamiento del misil», dijo.

De bijzonderheid van het ras is de structuur van de kaak, die nodig is voor het verwerken niet alleen eten zachte consistentie,
La peculiaridad de la raza es la estructura de la mandíbula, que se requiere para procesar no solo comer consistencia blanda

Nieuwe baas beurs New York is voor het eerst in 226 jaar een vrouw.
Bolsa de Nueva York será dirigida por una mujer por primera vez en 226 años.

Deze site disclaimer is voor het laatst bijgewerkt:
Esta exención de responsabilidad sitio fue la última actualización: