Voorbeelden van het gebruik van Estúpidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estúpidamente, yo pensaba que era mutuo.
Desde que estúpidamente me ofrecí para ser su cobaya.
Sinds ik zo stom was haar proefkonijn te willen zijn.Estúpidamente buenos.
Tu oficina está estúpidamente adulta.
Je kantoor is vreselijk volwassen.Sólo que nunca tan estúpidamente.
Me encargué de esos agentes federales a los que estúpidamente permitieron vivir.
Ik handelde die federale agenten af die zij zo stompzinnig lieten leven.Brandi… y la casa es así como estúpidamente grande.
Y me maravillo estúpidamente".
En verwonder met stomheid”.Es Io que le dije a Ned Stark cuando me enfrentó estúpidamente.
Ik zei het tegen Ned Stark toen hij stom genoeg was om me te confronteren.Ella eligió estúpidamente.
Ze koos voor domheid.Sabes eso es refrescantemente honesto y estúpidamente patético al mismo tiempo.
Dat is verfrissend eerlijk en smartlapperig zielig tegelijk.Aprecie la"ventana": en lugar de tropezar estúpidamente esperando a la próxima pareja,
No hay tiempo para nada estúpidamente humano y estoy cansado de eso, Aeryn!
Er is geen tijd voor ieder stom Menselijk iets! En ik heb er genoeg van, Aeryn!Le quitaron el campo- y estúpidamente gastos relacionados dentro del coche a través del disco o cilindro.
Ze namen het veld- en dom kosten verbonden in de auto door middel van de schijf of cilinder.Cuán astutamente- y estúpidamente- concebimos la idea de ella para enmascarar la realidad,
Hoe slim- en dom- zetten we het idee ervan op om de realiteit te maskeren,Inclusive si simplemente obedeciste estúpidamente a alguna"autoridad" auto-proclamada,
el 100% de los vehículos tienen“sexualidad masculina”, más que eso: son estúpidamente machistas.
vandaag hebben honderd procent van de voertuigen" mannelijke seksualiteit", meer dan dat: ze zijn stom macho.Y si ella estaba tratando estúpidamente la muñeca como un niño real,¡Entonces seguramente lo estaba arruinando!
En als ze de pop dom behandelde als een echt kind, dan ruïneerde ze het zeker!Pero estaban condenados a actuar estúpidamente, porque eso es lo que sucede cuando controlas a otra gente.
Ze waren echter gedoemd om stompzinnig te handelen, omdat dat nu eenmaal is wat er gebeurt wanneer je mensen controleert.Recuperamos la soberanía nacional delegada estúpidamente en unos bancos y en una Europa alemanes.
Laten we de nationale soevereiniteit die domweg aan de banken en aan het Duitse Europa is overgeheveld.
