ESTABLECEN EN - vertaling in Nederlands

• vestigen in
• opgericht in
• ingesteld op
• uiteengezet in
• gevestigd in
• worden vastgelegd in

Voorbeelden van het gebruik van Establecen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caja portable modificada para requisitos particulares de la cerradura del papel del regalo con la manija Nuestras ventajas(1) Establecen en 1996, 20 años de experiencia.(2) 100% Fabricación.
Aangepaste luxe draagbare geschenkpapier lock box met handvat Onze voordelen(1) Opgericht in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% Vervaardiging.

La llegada de un gran número de inmigrantes que se establecen en un núcleo ya existente a cierta distancia de un centro primario provoca la formación de un segundo tipo de ciudad satélite, el asentamiento de trabajadores que se desplazan diariamente.
De komst van een groot aantal inwijkelingen die zich vestigen in een bestaande kern op enige afstand van een primair centrum resulteert in de vorming van een tweede type satelliet, de pendelaarsnederzetting.

Caja de papel por encargo del regalo de los cosméticos de la alta calidad Nuestras ventajas(1) Establecen en 1996, 20 años de experiencia.(2) 100% Fabricación.
Op maat gemaakte hoogwaardige cosmetica geschenkpapierdoos Onze voordelen(1) Opgericht in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% Vervaardiging.

Se establecen en diamantes de calidad,
Ze zijn ingesteld op kwaliteitsdiamanten, G,

Una vez que las serpientes no nativas se establecen en un área grande,
Zodra niet-inheemse slangen zich vestigen in een groot gebied,

Caja de cuero de lujo de la caja del reloj de la exhibición de la PU para el hombre Nuestras ventajas(1) Establecen en 1996, 20 años de experiencia.(2) 100% Fabricación.
Luxe PU lederen display horloge doos voor mannen Onze voordelen(1) Opgericht in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% Vervaardiging.

estos dispositivos no se establecen en la fabricación de sus automóviles,
deze apparaten die ze zijn niet ingesteld op de productie van hun auto's,

Alcanzó un pico en los 1890s con más de un millón de italianos que se establecen en el sur y el sudeste
Het bereikte een piek in de jaren 1890 met meer dan een miljoen Italianen die zich vestigen in het zuiden en zuidoosten

procedimientos de ejecución de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior se establecen en el Reglamento(UE) n. º[IVDCI]
procedures voor de toepassing van de instrumenten van de Unie voor het financieren van het externe optreden worden vastgelegd in Verordening(EU)[NDICI] van het Europees Parlement

Se establecen en diamantes de calidad,
Ze zijn ingesteld op kwaliteit diamanten,

Bolso de regalo de las compras del papel de la ropa de la impresión a color por encargo Nuestras ventajas(1) Establecen en 1996, experiencia de 20 años'.(2) 100% Fabricación.
Op maat gemaakte kleurenprint kleding papier winkelen cadeau tas Onze voordelen(1) Opgericht in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% Vervaardiging.

Establecen en 2006 y se especializa a nuestra compañía en producir y la exportación de diversos diseños de artes y de artes en de cerámica
Ons bedrijf wordt gevestigd in 2006 en specialiseert zich in het produceren en het uitvoeren verschillende ontwerpen van kunsten

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de todas las contraseñas y cuentas de todos los que se establecen en relación con su uso de los Sitios
U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle wachtwoorden en alle accounts die u vast te stellen in combinatie met uw gebruik van onze sites

La mayoría de las veces, se establecen en sus formas porque, para ellos, cambiar de proveedor(en algunos casos) puede causar una
Vaker wel dan niet, ze zijn ingesteld op hun manier omdat voor hen veranderende providers(in sommige gevallen)

Monjes tibetanos establecen en el siglo octavo antes de Cristo techo bastidores espino cerval
Tibetaanse monniken beschreven in de 8e eeuw vooor Christus duindoorn als een medicijn tegen verkoudheid,

no estamos utilizando los infundados, como sólo actualizará en el fondo si se establecen en la actualización de la aplicación de fondo.
we ze niet gebruiken, ongegrond is, omdat ze alleen op de achtergrond zullen worden bijgewerkt als ze zijn ingesteld op Achtergrondvernieuwing van apps.

Los términos y condiciones que rigen la prestación del Portal y los Servicios, el mismo que se establecen en este documento, y otros términos y condiciones que se pueden añadir
Algemene voorwaarden De algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het aanbieden van de Website en de Diensten voor u, die zijn beschreven in dit document, en andere algemene voorwaarden die zo nu

Nos establecen en 2002, desde el principio del establecimiento hemos estado confiados a proveer de clientes los productos de alta calidad,
Wij worden gevestigd in 2002, van bij het begin van de onderneming geëngageerd aan het voorzien van klanten van hoogte is geweest- kwaliteitsproducten, met een goede reputatie om

los dos detectives establecen en busca de un monasterio siglos ocultado arriba en las montañas del Tíbet,
de twee rechercheurs uiteengezet op zoek naar een eeuwenoud klooster verborgen hoog in de bergen van Tibet,

el material y el equipo, establecen en los lugares necesarios los índices
respectievelijk implementeert en osnastki, oprichten in noodzakelijke adapteert adresboeken