ESTALLANDO - vertaling in Nederlands

barsten
estallar
explotar
reventar
agrietamiento
explosión
estallido
ráfaga
quebrar
grietas
se agrieta
exploderende
explotar
estallar
explosión
explosionar
uitbreken
estallar
estallido
brote
romper
producir
al explotar
de la aparición
desata
barstend
estallar
explotar
reventar
agrietamiento
explosión
estallido
ráfaga
quebrar
grietas
se agrieta
barst
oplaaien
estallar
brote
reavivado
reanudación
encender

Voorbeelden van het gebruik van Estallando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
finalmente estallando en lágrimas.
let op haar, eindelijk barst in tranen uit.
Nuevos conflictos continúan estallando en este mundo altamente securitizado,
Nieuwe conflicten blijven uitbarsten in deze sterk gesecuritiseerde wereld
Bueno, él viene estallando por las escaleras con su pene en reposo sobre una percha colgante.
Nou, hij komt de trap afgedenderd, met z'n lul hangend over een hanger.
Materias textiles del ISO 13938-1- estallando las propiedades de telas,
De Textiel van ISO 13938-1- Barstende eigenschappen van stoffen, Hydraulische methode voor
Doo Wah cancioncita dum cancioncita cancioncita doo estallando los dedos y arrastrando los pies cantando.
Doo wah ditty ditty dum ditty doo' 'Popping her fingers and shuffling her feet singin''.
ardiendo y estallando, las estrellas!
en brandend, breken de sterren door!
Creo que deberíamos estar más dispuestos, tal vez, a mirar el hermoso espectáculo de la luz del Sol estallando detrás de las nubes y pensar.
Misschien moeten we wat meer bereid zijn om te kijken naar het mooie zicht van de zon die door de wolken breekt, en zeggen.
usted está en riesgo de la infección regrese(estallando) de nuevo.
zijn voor risico van de infectie terugkomen(affakkelen).
por la esperanza de reedificar(estallando de esperanza).
ten tweede met een hoop op de wederopbouw(hij barstte van hoop).
es alarmantemente fácil conservar los aspectos externos de la alabanza, sin nada estallando desde el corazón de los portadores de la imagen de Dios.
het bedroevend makkelijk is om de uiterlijkheden van lofprijzing te behouden, zonder dat er iets aan het hart van Gods beelddragers ontspringt.
El sistema de estilo del resplandor solar aislado en el fondo blanco, estallando irradia el ejemplo del vector.
Reeks gouden die zonnestraalstijl op witte achtergrond, Barstende stralen vectorillustratie wordt geïsoleerd.
Desde las invisibles profundidades eran audibles explosiones de humo- tanques de gas natural, tal vez, o autos estallando.
Uit de onzichtbare diepten van de rook kwam het geluid van explosies- waarschijnlijk gastanks of ontploffende auto's.
coños estallando en los orgasmos más chorreantes(eyaculación femenina)
kutjes die uitbarsten in squirtende orgasmes(vrouwelijke ejaculatie)
los miles de millones de burbujas de gas estallando en la superficie del mar.
door zeewater, het genereren van de jacuzzi en de miljarden van gasbellen barsten aan het zeeoppervlak.
la amenaza más peligrosa que enfrentan las“élites” y“oligarcas” de todos, de la paz“estallando”.
grootmacht die wordt gevreesd, maar eerder de gevaarlijkste bedreiging van de ‘elites' en ‘oligarchen', het uitbreken van vrede.
en los elementos de diamantes brillantes de la nueva interpretación, estallando brillo.
in de glinsterende diamant elementen van de nieuwe interpretatie, barst uit glans.
glándula de la próstata, usted está en riesgo de la infección regrese(estallando) de nuevo.
loopt u het risico van de infectie weer terug te komen(oplaaien).
el magma finalmente se abre paso a través de la corteza, estallando en una lluvia de roca ardiente,
trekt magma zich uiteindelijk een weg door de korst, barstend in een regen van vurige,
Es un aliento que vive en un borde de tensión dinámica- casi estallando en un gemido de éxtasis-,
Het is een adem die leeft op een rand van dynamische spanning- bijna exploderend in een extatisch gekreun-
Gama 30%-80% del control de humedad según su humectante bidireccional del control de humedad de los requisitos para la medicina herbaria de las hierbas•el ihumi 62 ha estado estallando en el mercado herbario… Read More.
Waaier 30%-80% van de vochtigheidscontrole volgens uw de Controlebevochtiger van de vereisten tweerichtingsvochtigheid voor kruiden kruidengeneeskunde •ihumi 62 is in de kruidenmarkt geëxplodeerd wegens wat het… Read More.
Uitslagen: 62, Tijd: 0.0852

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands