Voorbeelden van het gebruik van Estas profesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mejorar la calidad del trabajo, hacer más atractivas estas profesiones y superar la actual escasez de personal; subraya la necesidad
roept de lidstaten met klem op om specifieke inspanningen te verrichten om de arbeidskwaliteit te verhogen, deze beroepen aantrekkelijker te maken en de bestaande personeelstekorten weg te werken;Puede encontrarse más información sobre esta profesión en los siguientes sitios web.
Meer informatie over deze beroepsgroep is te vinden op de volgende websites.Amo esta profesión tanto como tú.
Ik hou net zoveel van dit werk als jij.Los representantes de esta profesión afectan su agilidad y flexibilidad.
De vertegenwoordigers van deze beroepsgroep invloed zijn wendbaarheid en flexibiliteit.En esta profesión, eso se llama una coincidencia distractiva.
In deze beroepstak, wordt dat een opmerkelijk toeval genoemd.Se trata de un avance importante para el reconocimiento de esta profesión.
Dit betekent een grote stap voorwaarts voor de erkenning van deze beroepstak.Invertir en esta profesión.
Investeer in deze beroepsgroep.Aquí es donde puedo promover aún más el lado documental de esta profesión.
Una buena comprensión del comportamiento humano es muy importante en esta profesión".
Goede kennis van het menselijk gedrag is zeer belangrijk in dit vak.”.Todos mienten en esta profesión.
Iedereen liegt in deze branche.¿Tiene idea de lo que es ser mujer en esta profesión?
Heb je enig idee hoe het is voor een vrouw in dit vak?Conoce más sobre esta profesión.
Meer over bibiarnhem.Así se hace en esta profesión.
Zo doen ze dat in dit vak.En gran parte se debía a las renuncias necesarias para seguir ejerciendo esta profesión, pero, sobre todo, a cómo veía mi futuro económico.
Veel had te maken met wat ik moest opgeven om deze carrière gaande te houden, maar vooral hoe mijn financiële toekomst eruit zou zien.Sin embargo, puede ser muy satisfactorio para aquellos que buscan esta profesión, ya que pueden moldear el futuro de este mundo.
Het kan echter zeer bevredigend zijn voor diegenen die op zoek zijn naar dit beroep, omdat ze de toekomst van deze wereld gaan vormen.Para adquirir esta profesión militar, hay que ser shooter realmente exacto,
En esta profesión, el trabajo duro es recompensado
Me gusta esta profesión, por eso es que yo estudio con el placer.
Ik hou van dit vak, dat is de reden waarom ik studeer met veel plezier.El propósito de esta profesión es evidente para todos desde el propio nombre,
Het doel van dit vak voor iedereen duidelijk is uit de naam zelf,Pero una parte de la creatividad en esta profesión es bienvenida,
Maar een zekere mate van creativiteit in dit vak is welkom,
