ESTE ACUERDO - vertaling in Nederlands

• deze overeenkomst
• dit akkoord
• deze deal
• deze regeling
• dit verdrag
• deze overeenstemming
• deze afspraak
• deze overeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Este acuerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otras palabras, este acuerdo internacional será vinculante en 7 años.
Met andere woorden over goed 7 jaar moet aan deze internationale overeenkomst worden voldaan.

Cambiar los términos y condiciones de este Acuerdo;
Inbreuk op de bepalingen van de onderhavige Overeenkomst;

Tan solo quiero hacer dos observaciones finales para refrendar este acuerdo.
Ik wil nog even twee afsluitende opmerkingen maken bij mijn steun voor deze overeenkomst.

Dudo que consiga algo más de lo que conseguiría ahora con este acuerdo.
Is het twijfelachtig of het beter zou zijn… dan nu met deze schikking.

Tenemos que respetar este acuerdo.
We moeten ons houden aan deze overeenkomst.

mucho este acuerdo.
lang geleden voor deze overeenkomst.

La Carrera hacia la excelencia” es el objetivo claro de este acuerdo.
Driving for Excellence" is het duidelijke doel van dit partnerschap.

acojo con agrado este acuerdo.
ik ben blij met dat akkoord.

Nuestra responsabilidad finaliza con el pago hecho a usted bajo este acuerdo.
Onze verantwoordelijkheid eindigt nadat wij de betaling hebben voltooid onder dit contract.

Se han alegado multitud de razones para no aceptar este acuerdo.
Er zijn ook veel redenen gegeven voor het niet aanvaarden van dit akkoord.

En este acuerdo también se recalca el derecho de los niños a una vida segura
Ook in dit verdrag wordt de nadruk gelegd op het recht van het kind op een veilig leven

Los científicos deben aprovechar este acuerdo al máximo
Wetenschappers moeten deze overeenstemming maximaal benutten

alguien que conoces- trabaja en una pequeña empresa, este acuerdo pone su trabajo en peligro.
een klein bedrijf werkt, brengt dit verdrag je baan in gevaar.

Este acuerdo seproducirá en el marco del procedimiento de concertación contemplado en la sección Adel anexo III del presente Acuerdo..
Deze overeenstemming komt in het raam van de in deel II, afdeling A, enin bijlage III van dit akkoord bedoelde overlegprocedure tot stand.

Este acuerdo entre Getty Images
Deze afspraak tussen Getty Images

Este acuerdo entonces crea una civilización,
Deze overeenstemming veroorzaakt dan een beschaving,

Este compromiso, este acuerdo afectará a todas nuestras decisiones para llevar a cabo nuestra misión.
Dit commitment, deze afspraak zal al onze beslissingen beïnvloeden om onze missie te volbrengen.

Este acuerdo no es vinculante jurídicamente para las autoridades locales individuales,
Deze overeenkomsten zijn niet bindend voor de afzonderlijke provincies en gemeenten,

Este acuerdo crea una civilización donde los individuos
Deze overeenstemming veroorzaakt dan een beschaving,

Si no desea este acuerdo, deberá desinstalar Family Safety para volver al control parental integrado de Windows 7.
Als u deze afspraak niet wilt, moet u Family Safety verwijderen om terug te keren naar oude ouderlijk toezicht van Windows 7.