DIT CONTRACT - vertaling in Spaans

• este contrato
• este acuerdo
• esta contratación

Voorbeelden van het gebruik van Dit contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bernard weigerde dit contract te ondertekenen en sloot een contract als beroepsspeler bij Newcastle UFC,
El Sr. Bernard rehusó firmar ese contrato y celebró un contrato como jugador profesional con

Sorry jongens, maar volgens dit contract moeten jullie eerst spelen.
Lo siento, muchachos, pero ustedes no van a ningun lado. De acuerdo a este contrato, primero nos deben una cancion.

U erkent en gaat ermee akkoord dat u dit Contract niet aangaat onder verwachting van andere verklaringen en garanties.
Usted admite y acepta que no participa en este Contrato confiando en otras representaciones y garantías.

Net opgenomen in dit Contract dienen ook alle opvolgende of vervangende websites te
Net contenidas en el presente Contrato deberán incluir igualmente todos los sitios Web sucesores

Dit contract wordt door de volgende contractuele documenten gevormd,
El presente contrato es formado por los documentos contractuales siguientes,

Dit contract is opgesteld volgens de regels die zijn opgelegd door het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars(website BIV) en de wetgever.
Dicho contrato está redactado de acuerdo con las normas estipuladas por el Instituto de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria Profesionales(Página web del IPI) y por la legislatura relevante.

Dit contract is beëindigd
Dicho contrato fue rescindido

Dit contract werd niet bekrachtigd door het Congres van Bolivia,
Dicho acuerdo no fue ratificado por el congreso boliviano,

Majesteit, als u dit contract nu verbreekt… loopt u het risico dat graaf Willem… wraak neemt.
Su Majestad, si rompe ese contrato de casamiento os arriesgáis a que el Duque William en persona, se vengue de nosotros.

Als klant heeft u de toestemming en het vermogen dit contract aan te gaan namens uw bedrijf of organisatie.
Como nuestro cliente, usted tiene el poder y la capacidad para celebrar el presente contrato en nombre de su empresa u organización.

Voorwaarden U heeft het recht dit contract te herroepen zonder opgaaf van reden binnen een termijn van veertien dagen na ontvangst van het product.
Condiciones Tendrá derecho a desistirse del presente contrato sin especificar sus motivos en un plazo de catorce días a partir de la recepción del producto.

prestaties… heeft 't comité dit contract gegund aan de Electric Rail Corporation.
el comité ha decidido otorgar ese contrato a la Electric Rail Corporation de Maspeth.

levering van diensten onder dit contract.
para prestar servicios en virtud de este Contrato.

acht de Rekenkamer de betalingen in verband met dit contract onregelmatig.
el Tribunal considera que los pagos relacionados con el contrato son irregulares.

een deel van haar rechten onder dit contract overdragen.
parte de sus derechos en virtud del presente acuerdo.

Indien u woonachtig bent in de Verenigde Staten, gaat u dit contract aan met Box, Inc.
Si usted reside en los Estados Unidos, celebra este contrato con Box, Inc.

Dit contract zal worden geïnterpreteerd volgens de BVI-wet
Este contrato se interpretará bajo la ley BVI,

Dit contract zal worden geïnterpreteerd volgens de BVI-wet
Este contrato se interpretará bajo la ley BVI

Dankzij dit contract blijven reisagenten wereldwijd gegarandeerd van toegang tot alle tarieven en voorraad met betrekking tot jaarlijks meer
Gracias a este acuerdo, las agencias de viajes de todo el mundo seguirán teniendo acceso garantizado a la gama de tarifas

Dankzij dit contract blijven reisagenten wereldwijd gegarandeerd van toegang tot alle tarieven en voorraad met betrekking tot jaarlijks meer
Gracias a este acuerdo, las agencias de viajes de todo el mundo seguirán teniendo acceso garantizado a toda la gama de tarifas