ESTE SOFISTICADO - vertaling in Nederlands

• dit verfijnde
• deze geavanceerde
• dit geavanceerde
• deze verfijnde
• dit geraffineerde
• dit uitgekiende
• deze glamoureuze

Voorbeelden van het gebruik van Este sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este sofisticado sistema utiliza sensores
Dit geavanceerde systeem gebruikt sensoren

apunta notas rápidamente con este sofisticado puntero de precisión y sensibilidad sin precedentes.
maak notities met deze geavanceerde pen met ongeëvenaarde precisie en gevoeligheid.

Este sofisticado sensor de imagen asegura una excepcional calidad,
Deze verfijnde beeldsensor garandeert hoge beeldkwaliteit,

Este sofisticado hotel se encuentra en la torre SyV, de 235 metros de altura,
Dit geraffineerde hotel is gevestigd in de 235 meter hoge SyV Toren

Este sofisticado amante de las últimas tendencias fusiona la cultura japonesa con un sutil guiño al estilo militar.
Deze verfijnde modeliefhebber combineert Japanse cultuur met een militaire stijl.

los números romanos destacan este sofisticado reloj.
Romeinse cijfers markeren deze verfijnde horloge.

Este sofisticado hotel de Nueva York está ubicado en un edificio histórico del Bronx,
Het verfijnde Opera House Hotel is gelegen in New York City

Este sofisticado hotel, situado a 15 minutos a pie del famoso Museo Guggenheim de Bilbao, ofrece habitaciones elegantes con aire acondicionado
Dit elegante hotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum van Bilbao en biedt stijlvolle kamers met airconditioning

Este sofisticado conjunto de herramientas incluye los siguientes componentes,
Deze rijke werkset bevat de volgende onderdelen,

Este sofisticado fraude internacional fue organizado por redes criminales que utilizaban sociedades establecidas en Andorra,
Deze geraffineerde internationale fraude is georganiseerd door criminele netwerken, die gebruik maken van bedrijven in Andorra,

Este sofisticado hotel boutique, situado al este de Pretoria,
Dit moderne boetiekhotel ligt in het oosten van Pretoria, op een groot privéterrein vlakbij Gauteng.

Neolith Calacatta se convierte así en el material protagonista de este sofisticado restaurante, vistiendo de manera espectacular
In dit sophisticated restaurant is Neolith Calacatta het materiaal dat de hoofdrol speelt, toegepast op een

Este sofisticado espacio de música
Deze gesofistikeerde, alternatieve muziek-

El problema es que Dios, en este sofisticado sentido físico, no tiene ningún parecido
Het probleem is dat God in deze intellectualistische, natuurwetenschappelijke zin geen gelijkenis vertoont met de God van de Bijbel

Este sofisticado y contemporáneo hotel ofrece a los huéspedes un cómodo acceso al puerto, al centro de la ciudad, al ambiente nocturno de Reeperbahn y al recinto ferial Hamburg Messe.
Vanuit dit elegante en eigentijdse hotel zijn de haven, het stadscentrum, de Reeperbahn en conferentiecentrum Messehallen goed bereikbaar.

Este sofisticado sistema ya está disponible en el nuevo Mondeo(el primer Ford que lo ofrece en Europa).
Dit intelligente systeem is nu verkrijgbaar in de geheel vernieuwde Mondeo(de eerste Ford in Europa met dit systeem).

Este sofisticado instrumento permite monitorizar en tiempo real toda la información sobre el funcionamiento y la productividad del tractor.
Met deze geavanceerde instrumenten kan alle info omtrent de werking en productiviteit van de tractor realtime bewaakt worden.

TI para supervisar la entrega de este sofisticado sistema.
IT opgericht om de werking van dit ingewikkelde systeem te controleren.

Porto Beer- Pruebe una de las mejores cervezas en este sofisticado ambiente.
Porto Beer- Probeer een van de vele soorten bier die in deze luxe omgeving te krijgen zijn.

Creado con el confort en el corazón de su diseño- este sofisticado edificio planta superior se ha acabado con muebles hechos a medida,
Gemaakt met comfort in het hart van het ontwerp- dit verfijnde bovenste verdieping woning is afgewerkt met op maat gemaakte meubels,