ESTE TALENTO - vertaling in Nederlands

• dit talent

Voorbeelden van het gebruik van Este talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este talento podría consistir en una nueva clase de personal de ventas que otorguen a los clientes valiosas
Dit talent kan een nieuwe generatie sales professionals zijn die klanten bedienen met innovatieve aanbiedingen;

es difícil, incluso si tiene todo este talento, porque no nació en el Japón feudal.
het is moeilijk om zelfs als je al dit talent, omdat hij niet werd geboren in het feodale Japan.

Para obtener y retener este talento, las empresas, especialmente en los mundos hipercompetitivos de los escaladores
Om dergelijk talent in huis te halen en te behouden, zullen met name bedrijven

Puede que exprese este talento escribiendo poesías de amor elevadas
Wellicht uit u dit talent door verheven liefdespoëzie te schrijven,

Para poder obtener y retener este talento, los negocios, especialmente en los mundos híper competitivos de las ampliaciones
Om dergelijk talent in huis te halen en te behouden, zullen met name bedrijven in de hypercompetitieve wereld van scale-ups

Viendo la necesidad de que Barcelona mantuviera este talento, Muros Libres trabaja en cada distrito,
Het zien van de noodzaak om dit talent dat Barcelona, Gratis Muren werkt in elk district,

te darías cuenta de lo que este talento podría generar en verdad en el suelo equivocado”.
kom je er pas achter hoeveel dit talent oplevert op de verkeerde voedingsbodem.'.

la autoestima o la empatía para que este talento aflore.
zelfvertrouwen en empathie zodat deze talenten naar boven kunnen komen.

Sin embargo, es posible que este talento en los estudiantes de Slytherin simplemente sea una coincidencia, ya que los estudiantes de otras casas en Hogwarts también compartieron este talento, como la madre de Harry Potter,
Het is echter mogelijk dat dit talent in studenten van Zwadderich enkel toeval is, aangezien sommige studenten uit de andere afdelingen van Zweinstein dit talent ook hadden,

Estos talentos estarán disponibles
Deze talenten worden niet alleen voor jou,

¿qué hacer cuando estos talentos piensan en marcharse?
Maar wat als dit talent de organisatie weer verlaat?

Estos talentos a menudo dan energía,
Die talenten geven vaak energie,

¡Estos talentos, deben cuidarse!
Op deze talenten moet je letten!

Sin embargo, estos talentos son raros en todos los países.
Maar zulke talenten komen in alle landen zelden voor.

Bien,¿podrías darme un segundo con estos talentos?
Oké, zou je me een tweede met… met het talent hier?

Estos talentos permiten que una persona cumpla con las demandas del rol de un empresario
Deze talenten stellen iemand in staat om te voldoen aan de vereisten van de ondernemersrol en hebben een sterke,

Sabe, Sr. Smith… comienzo a respetar éste talento que tiene… es una lástima que no nos hayamos conocido en otras circunstancias.
Weet u, Mr Smith… ik begin dit talent van u echt te respecteren. Jammer dat we elkaar niet onder andere omstandigheden ontmoetten.

No hay una combinación ideal de estos talentos y experiencia, ya que las herramientas necesitan por diferentes empresas pueden variar.
Er is niet een ideale combinatie van deze talenten en ervaring, omdat de instrumenten die nodig zijn door verschillende bedrijven zal variëren.

Estos talentos también ofrecerán nuevas unidades
Deze talenten leveren ook nieuwe eenheden

Pero estos talentos podrían convertirse en una habilidad
Maar deze talenten kan een vaardigheid worden