ESTO GENERALMENTE SIGNIFICA - vertaling in Nederlands

• dit betekent meestal
• dit betekent over het algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Esto generalmente significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto generalmente significa que los datos se conservarán
Dit betekent meestal dat de gegevens worden bewaard

Esto generalmente significa poner a alguien a cargo de un programa de administración de la privacidad,
Dit betekent meestal dat iemand iemand de leiding geeft over een programma voor privacybeheer,

Esto generalmente significa que beber líquidos extra,
Dit betekent meestal het drinken van extra vocht,

Esto generalmente significa que el servicio en una secta cristiana,
Dit betekent meestal service in een christelijke sekte,

Para los viajeros, esto generalmente significa copiar nuevos archivos a un dispositivo diferente tan pronto como sea posible, y en algún lugar
Voor reizigers betekent dit over het algemeen dat nieuwe bestanden zo snel mogelijk naar een ander apparaat worden gekopieerd

en la práctica esto generalmente significa que un conjunto de Shredlights
in de praktijk betekent dit meestal dat een set van Shredlights

En mi experiencia, esto generalmente significa que puede recibir una llamada de un vendedor
Naar mijn ervaring betekent dit meestal dat u een telefoontje krijgt van een verkoper

Para nuestros propósitos, esto generalmente significa un verdadero modelo/ MPN
Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model/ MPN

se violan los servicios de comercio electrónico porque esto generalmente significa que su información financiera se ha visto amenazada.
e-commerce-diensten worden geschonden, omdat dit meestal betekent dat hun financiële informatie is bedreigd.

deben comprobarse antes de la compra, esto generalmente significa que sólo tiene que ponerse en contacto con el vendedor
moeten worden gecontroleerd voor de aankoop, betekent dit gewoonlijk dat u alleen contact opneemt met de verkoper of verkoopagent om een??

Esto generalmente significa que usted ha alcanzado,
Dit betekent meestal dat je hebt bereikt,

usted también va a ser elegibles para la devolución de dinero en boletos de avión, y esto generalmente significa que usted puede estar seguro de
ook bent u van plan om in aanmerking te komen voor de cash back op je vliegtickets, en dit betekent meestal dat u kunt er zeker van zijn

en la vida real, esto generalmente significa hacer una compra grande que siempre has querido,
in het echte leven dit betekent meestal het maken van een grote aankoop die je altijd al wilde,

venta provee de todo el sitio, y esto generalmente significa que no tendrás que estar preocupado por no llegar a cualquier compra o códigos de descuento,
verkoop biedt voor de hele site, en dit betekent meestal dat je je niet hoeft om te worden bezorgd over het niet krijgen van eventuele inkoop-of kortingscodes,

Cuando ocurre esta situación, los jóvenes tenderán a concebir sus propios medios para alcanzar objetivos materiales y, en la mayoría de los casos, esto generalmente significa renunciar a la compasión por los demás, otros que forman la mayoría respetuosa de la ley, optando en cambio por unirse como iguales. pares con mentalidad que forman grupos callejeros"desviados".
Wanneer deze situatie zich voordoet, zal er een neiging zijn voor jongeren om hun eigen middelen te bedenken om materiële doelen te bereiken en in de meeste gevallen betekent dit meestal het opgeven van mededogen voor anderen- anderen die de gezagsgetrouwe meerderheid vormen- in plaats daarvan kiezen voor meedoen aan gelijkgestemde peers die'afwijkende' straatgroepen vormen.

Esto, generalmente, significa que sea lo que fuere que se haya.
Dit betekent in het algemeen dat wat er ook ingelezen werd.

Esto generalmente significa el mismo aeropuerto.
Dit betekent meestal dezelfde luchthaven.

Esto generalmente significa estudiar durante 16-18 horas a la semana.
Dit betekent meestal dat je 16-18 uur per week moet studeren.

Esto generalmente significa breves ráfagas de actividad,
Dit betekent meestal korte uitbarstingen van activiteit,

Sin embargo, esto generalmente significa que hay sol en una playa en algún lugar.
Dit betekent echter meestal dat er ergens op het strand zon is.