ESTOS ROLES - vertaling in Nederlands

• deze rollen
• om deze rollen
• deze functies

Voorbeelden van het gebruik van Estos roles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mayoría de las obligaciones son el resultado de estos roles.
zijn de meeste verplichtingen het resultaat van deze rollen.

una gran cantidad de buenos actores estén interesadas en interpretar estos roles.
er vele goeie actrices geïnteresseerd zijn in het spelen van dit soort rollen.

No prestar atención a la importancia y el alcance de estos roles puede crear problemas más adelante.
Niet opletten over het belang en de reikwijdte van deze rollen kan later problemen opleveren.

Pero entrar en el mundo virtual puede ser por una noche para probar todos estos roles.
Maar gaan in de virtuele wereld kan een avond om al deze functies te proberen.

los servidores con los que se ejecutan estos roles no están escritos en piedra.
de servers waarop deze rollen draaien niet in steen gebeiteld zijn.

los estudiantes deben investigar la historia de estos roles del presidente
moeten studenten de geschiedenis van deze rollen van de president onderzoeken

Todos estos roles me quitaron gran parte de mis vidas,
Al deze rollen hebben enorme brokken van me weggenomen

las mujeres encontrarán maneras de combinar estos roles y asumir estas responsabilidades adicionales,
vrouwen manieren zullen vinden om deze rollen te verdiepen en deze extra verantwoordelijkheden te dragen,

Estos roles se pueden encontrar, por ejemplo, en las instituciones de educación superior,
Deze rollen zijn te vinden in bijvoorbeeld instellingen voor hoger onderwijs,

que están dispuestos a asumir estos roles medida que estén disponibles.
capabele medewerkers die bereid zijn om deze rollen aannemen zodra ze beschikbaar zijn.

Estos roles mostraron algunos vínculos con la salud psicológica,
Deze rollen vertoonden enkele verbanden met psychologische gezondheid,

Cada uno de estos roles tiene su propio conjunto de deberes en el juego,
Elk van deze rollen heeft zijn eigen takenpakket in het spel,

el provocador: hay una rica historia cultural de estos roles que se remonta al menos hasta el Hermes de la mitología griega.
de provocateur- er is een rijke culturele geschiedenis van deze rollen die minstens teruggaat tot Hermes in de Griekse mythologie.

el provocador: hay una rica historia cultural de estos roles que se remonta al menos hasta la mitología griega.
de provocateur- er is een rijke culturele geschiedenis van deze rollen die minstens teruggaat tot de Griekse mythologie Hermes.

Pero incluso la novia y el novio podrían no comprender completamente cuán útiles pueden ser estos roles, mucho después de que el tren se agite
Maar zelfs de bruid en bruidegom begrijpen misschien niet helemaal hoe nuttig deze rollen kunnen zijn,

Por lo general, es trivial mover estos roles, por lo que mientras algunos DC hacen un poco más
Het is meestal triviaal om deze rollen te verplaatsen, dus

es fácil esperar que muchos de estos roles sean reemplazados por robots o AI.
daarom is het gemakkelijk om te verwachten dat veel van deze rollen zullen worden vervangen door robots of AI's.

posiciones reflejando las ceremoniales del Mardi Gras blanco: la diferencia era que estos roles tenían un propósito muy real orientado al combate.
hun cosplay zeer serieus, het creëren van hiërarchieën en posities mirroring de ceremoniële die in de witte Mardi Gras met dit verschil dat deze rollen had een zeer reëel, combat-georiënteerde doel.

Teniendo en cuenta estos roles, tiene sentido
Rekening houdend met deze rollen, is het logisch

a sus equipos en alineación con estos roles, sientan las bases para un liderazgo efectivo.
hun teams op één lijn zetten met deze rollen, de basis leggen voor effectief leiderschap.