VARIOS ROLES - vertaling in Nederlands

• verschillende rollen
• diverse rollen
• meerdere rollen
• meer functies

Voorbeelden van het gebruik van Varios roles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el lugar perfecto para involucrarte en varios roles y tener una visión más amplia.
Het is een geweldige plek om te werken in de meest uiteenlopende functies en om het grotere geheel te leren kennen.

que tienen varios roles relacionados con la inflamación
eicosanoïden genaamd, die verschillende functies hebben in verband met ontsteking,

la implementación de objetivos individuales debe tener en cuenta varios roles importantes.
de implementatie van individuele doelstellingen rekening moet houden met een aantal belangrijke rollen.

Aprenderá cómo varios roles dentro de la disciplina de diseño de videojuegos trabajan juntos,
Je leert hoe verschillende rollen binnen de discipline van het ontwerpen van videogames samenwerken,

Rudy hubiese sido un destacado miembro del ministerio en varios roles, pero lo respeto totalmente y comprendo sus razones para permanecer en el sector privado“,
Rudy zou een uitstekend lid van het kabinet zijn geweest in diverse rollen, maar ik respecteer en begrijp zijn redenen om in de private sector te blijven',

se lanzará nuevo contenido con el legendario actor en varios roles, desde un doctor de telenovelas hasta un aventurero equipado de safari, en los próximos meses.
nieuwe content worden vrijgegeven, met daarin de legendarische acteur in verschillende rollen- van een arts in een soapserie tot een avonturier in safarioutfit.

El mejor lugar es, con el fin de adaptarse al temperamento original de varios roles, los labios de esta hermana tienen que realizarse en consecuencia,
De beste plaats is, om het originele temperament van diverse rollen te passen, moeten de lippen van deze zuster dienovereenkomstig uitvoeren,

Cada profesión puede asumir varios roles, incluido el de sanador,
Elk beroep kan meerdere rollen op zich nemen zoals bijvoorbeeld healer

trabajó en P&G en varios roles durante más de 27 años.
werkte meer dan 27 jaar in verschillende rollen bij P& G.

Los cmdlets del BPA en Windows PowerShell permiten examinar uno o varios roles a la vez,
U kunt in Windows PowerShell met BPA-cmdlets een of meer functies tegelijk scannen, terwijl u met de gebruikersinterface van BPA slechts

Rudy hubiese sido un destacado miembro del gabinete en varios roles, pero lo respeto totalmente y comprendo sus razones para permanecer en el sector privado",
Rudy zou een uitstekend lid van het kabinet zijn geweest in diverse rollen, maar ik respecteer en begrijp zijn redenen om in de private sector te blijven',

las expectativas para llenar varios roles dentro de la función de contabilidad.
verwachtingen voor het vullen van de verschillende rollen binnen de boekhoudkundige functie hoofdstad.

al final, Robert Blake continuó trabajando allí en varios roles(por ejemplo, como miembro de la junta) durante 10 años.
uiteindelijk bleef Robert Blake daar 10 jaar aan verbonden in diverse rollen(o. a. deelnemer van het managementteam).

los graduados están listos para contribuir en varios roles de talentos creativos en comunicación de moda,
het programma klaar is, zijn afgestudeerden klaar om een bijdrage te leveren in verschillende rollen van creatief talent in modecommunicatie, reclame, film, tv

estas personas tenían varios roles en la sociedad.
omdat deze mensen vele rollen in de samenleving had.

la verdadera naturaleza de aquellos que han estado disfrazándose en varios roles antes, todos han sido mostrados hoy
de ware identiteit van degenen die zich eerder hebben vermomd in allerlei rollen nu bekend is gemaakt

ofrece la oportunidad de trabajar en varios roles, con un enfoque particular en el entrenamiento. y rendimiento.-.
biedt de mogelijkheid om in verschillende rollen te werken, met een bijzondere focus op coaching en prestaties.-.

La instalación de línea de comandos del Administrador del servidor acepta parámetros para instalar o quitar una o varias roles, servicios de rol y características separadas por espacios.
Via de opdrachtregelinstallatie van Serverbeheer kunnen parameters worden gebruikt voor het installeren of verwijderen van één of meer functies, functieservices en functies die van elkaar zijn gescheiden met behulp van spaties.

Bueno, me enteré que cumples varios roles.
Nou, Ik hoorde dat jij verschillende hoeden draagt.

Es capaz de funcionar como un miembro del equipo en varios roles.
Kan functioneren als lid van een team in verschillende rollen;