SUS ROLES - vertaling in Nederlands

• hun rol
• zijn rollen
• hun functie
• hun rollen
• hun taken

Voorbeelden van het gebruik van Sus roles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque usted no satisfacer todas las personas relacionadas, es muy importante que usted debe conocer sus roles de refinanciación de hipotecas.
Hoewel u niet alle verwante personen voldoen, het is heel belangrijk dat u hun rol van hypothecaire herfinanciering moet weten.

Otra diferencia notable es la significativa reestructuración del personal técnico y la remodelación de sus roles.
Een ander opvallend verschil is de grote herstructurering van de staf van de manager en een herziening van hun rollen.

Las cualidades inherentes de cada dispositivo pulido son claras y sus roles vienen representados por formas geométricas puras.
De inherente kwaliteiten van elk gepolijst apparaat zijn duidelijk en hun functies komen tot uiting door pure geometrische vormen.

La raza humana es una gran familia que frecuentemente cambia sus roles en su juego interno con los otros.
Het Menselijke Ras is één grote familie die regelmatig zijn rollen verwisselt in de interactie met elkaar.

Ayudar a tus hijos a hacer una lista de sus roles es un buen lugar para comenzar con el establecimiento de metas.
Uw kinderen helpen een lijst van hun rollen te maken is een belangrijke plaats om te beginnen met het stellen van doelen.

Por otro lado, muchos de sus roles son para profesionales con más experiencia en lugar de puestos simples junior.
Aan de andere kant zijn veel van hun rollen voor meer ervaren professionals in plaats van eenvoudige juniorposities.

¿Entienden completamente que sus roles en esta conexión son esenciales para el proceso?
Begrijp je volledig dat jouw rol in dit verband essentieel is voor het proces?

el informe no especifica cuáles son sus roles.
het rapport niet specificeert wat hun rollen zijn.

Aprenda a organizar sus roles y responsabilidades de seguridad, tanto de negocios como de TI.
Leer hoe u uw beveiligingsrollen en verantwoordelijkheden, zowel vanuit de business als IT, kunt organiseren.

Como ingeniero de datos en la industria de la criptomoneda, uno de sus roles será crear
Als gegevensingenieur in de cryptocurrency-industrie zal het een van uw taken zijn om een optimale

analizarán quiénes eran, sus roles y la importancia de sus acciones.
analyseren wie ze waren, hun rollen en het belang van hun acties.

Además, usan sus roles de liderazgo de forma independiente y saben que deben usar el rol correcto para la situación correcta.
Daarbij gebruiken zij hun managementrollen onafhankelijk van elkaar en weten zij de juiste rol voor de juiste situatie te gebruiken.

avanza por la vida son sus roles y los temas que más le importan.
je door het leven gaat, zijn je rollen en de kwesties die voor jou het belangrijkst zijn.

Ejecuten sus roles como se les ha explicado y todos quedarán inmortalizados
Voer uw taken uit zoals bevolen, en jullie zullen vereeuwigd de geschiedenis ingaan,

Denle la libertad para que actúen sus roles al igual que ellos los estimulan a ustedes a jugar los suyos.
Geef ze de vrijheid om hun rollen uit te voeren terwijl ze je aanmoedigen om de jouwe uit te voeren.

De modo que sus roles adquieren nueva importancia,
Dus jullie rollen nemen een nieuwe belangrijkheid aan,

Desde 1985 actúa en Plaza Sésamo donde sus roles han evolucionado en forma gradual de personajes jóvenes al de mujeres mayores tipo"tía".
Sinds 1985 speelt zij mee in Sesamstraat, waar haar rol zich langzaamaan ontwikkeld heeft van de jonge vrouw'Gerda' tot peettante'Peetje'.

ahora es tiempo de que asuman sus roles como Seres Lumínicos Maestros.
het nu de tijd is om in/naar jullie rollen te stappen als Meester Wezens van het Licht.

vea ambos barcos en Pearl Harbor y conozca sus roles fundamentales en la participación de Hawai en la guerra.
zie je beide schepen in Pearl Harbor en leer je over hun cruciale rol in de betrokkenheid van Hawaï in de oorlog.

La actividad delictiva cada vez toma ventaja de la restricción tradicional de los sistemas de justicia penal para limitar sus roles dentro de la soberanía de sus propias fronteras nacionales.
Criminele activiteit vindt in toenemende mate gebruik maken van de traditionele terughoudendheid van het strafrecht systemen om hun rol binnen de soevereiniteit van hun eigen nationale grenzen beperken.