HAAR ROL - vertaling in Spaans

• su papel
• su función
• su rol
• su actuación
• su parte
• su participación
• su puesto
• su interpretación
• su labor
• sus papeles
• sus funciones

Voorbeelden van het gebruik van Haar rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voornaam van hun BookingHero en(indien van toepassing) zijn of haar rol binnen de accommodatie.
El nombre del postulante de su BookingHero y(si es relevante) su puesto en el alojamiento.

Ze werd in 2006 genomineerd voor een Tony Award voor haar rol in het toneelstuk The Lieutenant of Inishmore.
En 2006, a los 21 años de edad, fue nominada a un Premio Tony por su interpretación en la obra de teatro The Lieutenant of Inishmore.

In 2002, Ze werd genomineerd voor de Golden Globe Award voor Beste Actrice voor haar rol als Lee Holloway in Secretary.
En 2002, fue nominada para el premio Globo de oro a la mejor actriz por su actuación como Lee Holloway en Secretaria.

Veel mensen herinneren haar het best door haar rol van Margaret Anderson,
En opinión de muchos, es sobre todo recordada por sus papeles televisivos, como el de Margaret Anderson,

die momenteel bekend staat om haar filmwerk en voor haar rol van CIA- agent Rachel Gibson op de ABC tv-serie Alias.
actualmente conocida por su trabajo en el cine y por su interpretación de agente de la CIA Gibson Rachel en la serie de ABC Alias televisión.

In 2014, Moore kreeg haar eerste NAACP Image Award nominatie voor haar rol in de serie.
En 2014, Moore recibió su primera nominación a los premios NAACP Image por su actuación en la serie.

Ze is bekend door haar rol als FBI-agent Megan Reeves in de CBS-televisieserie Numb3rs.
Es conocida por sus papeles como la agente de FBI Megan Reeves en la serie Numb3rs y Laura Miles en Rescue Me.

Voorafgaand aan de uitbreiding van haar rol tot co-president was Robynne sinds 2016 actief
Antes de ampliar sus funciones a la de copresidenta, Robynne llevaba trabajando

Een andere een van haar rol in de vrouwelijke vruchtbaarheid is te helpen met de juiste celdeling zorgen voor een gezonde foetus ontwikkeling.
Otra de sus funciones en la fertilidad femenina es ayudar a corregir con la división celular asegurar el desarrollo sano del feto.

Ook werd zij gevangen gezet voor haar rol in de strijd tegen de blanke minderheidsregering.
Ella también fue encarcelada por su papel al oponerse al gobierno de la minoría blanca.

De Unie neemt haar rol dus zeer serieus:
La Unión desempeña su papel plenamente, tanto combatiendo la crisis

De ECB blijft haar rol als EU-instelling vervullen via doelgerichte gesprekken met de centrale banken in landen die het vooruitzicht hebben toe te treden tot de EU.
El BCE continúa desempeñando su papel como institución de la UE en debates específicos con bancos centrales de países con perspectivas de adhesión a la UE.

De Commissie moet, tot besluit, haar rol als overheid oppakken om zowel het sociaal recht
Finalmente, la Comisión tiene que desempeñar su papel como autoridad pública, para hacer realidad

Een vrouw vervult haar rol door tegengesteld(en niet gelijk!) te zijn aan een man.
Una mujer cumple con su papel siendo opuesta(¡y no igual!) al hombre.

De Europese Unie moet haar rol spelen in de wederopbouw van dit deel van Europa.
La Unión Europea debe ocupar su lugar en la reconstrucción de esta parte de Europa.

Hoe kun je Alma beter verdacht maken… wat betreft haar rol in haar mans gewelddadige dood…
Qué mejor para condenar a Alma a sospechas más profundas por su papel en la muerte violenta de su esposo

Haar eerste rendez-vous met roem gebeurde nadat haar rol als Khoobsurat in de komedie sitcom Bulbulay.
Su primera cita con la fama ocurrió después de su papel como Khoobsurat en la serie de comedia Bulbulay.

Koningin Elizabeth was altijd trots op haar rol als hoofd van het Britse leger.
La reina Isabel siempre se ha sentido orgullosa de su cargo como jefa de las Fuerzas Armadas Británicas.

We mogen niemand de kans ontnemen zijn of haar rol in het leven ten volle te ontplooien.
A nadie se le debe negar la oportunidad de procurar desempeñar su papel plenamente en la vida.

De auteur beschrijft eveneens de historische ontwikkeling van de tongdiagnose en haar rol in de evolutie van de theorie
El autor traza el desarrollo histórico del diagnostico por la lengua y de su papel en la evolución de la teoría