ESTRATOS - vertaling in Nederlands

• lagen
• strata
• stratus
• laag

Voorbeelden van het gebruik van Estratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pedacitos de cuero adicionales, y luego en su base, varios estratos de goma con forma de onda.
extra stukjes leer en dan aan de basis verschillende golfachtige lagen rubber.

Debido al hecho de que el aparato estatal fue capturado estratos privilegiados, las funciones de control proporcionan principalmente predominio de estos grupos sobre otros.
Vanwege het feit dat het staatsapparaat in beslag werd genomen door de bevoorrechte lagen, zorgde de regulerende functie ervoor dat de dominantie van deze groepen boven de rest bleef.

Consulte también los enlaces en la parte inferior de la página para más información sobre NTP estratos y las fuentes de tiempo de Internet.
Zie ook de links onderaan de pagina voor meer informatie over NTP lagen en internet tijd bronnen.

Todos los estratos de la sociedad iraquí necesitan comprender las disposiciones de la Declaración Universal- dice Issa-
Alle segmenten van de Iraakse samenleving moeten de bepalingen van de UVRM begrijpen”, zegt Issa,

La parte externa de nuestra piel está compuesta por estratos de células que constantemente nacen y mueren.
Het buitenste deel van onze huid bestaat uit lagen cellen die voortdurend groeien en sterven.

La playa está rodeada de hoteles de todos los estratos, cuenta con un amplio número de centros nocturnos
Het strand is omgeven door hotels van alle niveaus, het heeft een groot aantal nachtclubs

En 1321 los Despenser se habían ganado muchos enemigos en todos los estratos de la sociedad, partiendo por la Reina Isabel hasta los Barones
In 1321 had hij nu gewonnen vele vijanden in elk niveau van de samenleving, van koningin Isabella aan de baronnen

la falta de erosión entre estratos.
het gebrek aan erosie tussen de gesteentelagen.

Esta es un ave activa y la que se puede apreciar en todos los estratos de la selva.
Dit is een actieve vogel die zijn voedsel zoekt op elk niveau van het bos.

que contenemos diversos estratos de conciencia y energía.
Dat we bestaan uit lagen van energie en bewustzijn.

Este recorrido incluye una visita guiada a dos de los mejores ejemplos de los estratos y el aumento de los niveles que caracterizan a la ciudad de Roma.
Vakantie Deze tour omvat een rondleiding door twee van de beste voorbeelden van de gelaagdheid van Rome en de stijging van niveaus die de Urbe kenmerken.

el Führer da ejemplo, todo el pueblo, en todos sus estratos, debe seguir su ejemplo.
zo moet het hele volk in al zijn geledingen zich dit voorbeeld ook tot exempel nemen.

Acceso a crédito las condiciones son favorables para todos los estratos sociales y sin distinción religiosa.
De voorwaarden voor toegang tot krediet zijn gunstig voor alle maatschappelijke geledingen en zonder onderscheid van religieuze.

Es en esos estratos, y con la colaboración de Lyell(ya en su segunda visita),
Het is in deze lagen, en in samenwerking met Lyell, die in 1852 ontdekte de

Una vez que la población se haya dividido en estratos, suponga que el investigador selecciona una muestra aleatoria simple sin reemplazo de tamaño\(n_h\), independientemente de cada estrato.
Nadat de populatie is opgesplitst in strata, ga je ervan uit dat de onderzoeker een eenvoudige willekeurige steekproef selecteert zonder vervanging van de grootte\(n_h\), onafhankelijk van elke strata.

varios fósiles‘índice', que están presentes en estratos supuestamente antiguos, desaparecidos en estratos que representan a millones de años desde entonces,
die aanwezig zijn in zogenaamde oude lagen, worden vermist in strata die vele miljoenen jaren daarop zijn gevormd,

II- que contiene estratos dentro de la ciénaga al menos una capa que puede ser presionado con una cierta intensidad de altura erección terraplén
II- bevattende strata in het moeras ten minste ene laag die met een bepaalde intensiteit van de erectie dijk lengte en 3 meter kunnen worden gedrukt,

quedó demostrada la popularidad de Strauss en diferentes estratos sociales, lo cual allanó el camino para presentar su música en Inglaterra durante la Coronación de la Reina Victoria en 1838.
reis toen aangetoond dat de populariteit van Strauss in verschillende sociale lagen, die de weg gebaand naar zijn muziek te presenteren in Engeland voor de kroning van koningin Victoria in 1838.

La mayoría de las formas de vida encontradas en estos estratos tiene sistemas complejos,
De meeste levensvormen die in deze laag worden aangetroffen, hebben ingewikkelde systemen

Organizar la red en estratos significa que una NTP servidor de tiempo puede distribuir tiempo a cientos
Het netwerk in lagen rangschikken betekent dat een NTP tijdserver kan tijd verdelen over honderden of zelfs duizenden machines zonder