ESTUDIABA - vertaling in Nederlands

• studeerde
• hij studeerde
• onderzocht
• het studeren
• studie
• hij bestudeerde
• studeren
• studeert
• studeerden
• ik de bestudeerde
• ik gestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van Estudiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estudiaba mucho, porque quería ser veterinaria.
Ze studeerde hard, want ze wilde dierenarts worden.

No. Estudiaba tanto que se quedaba dormida en la biblioteca.
Ze studeerde zoveel, dat ze in de bibliotheek in slaap viel.

Así que estudiaba en las mañanas y trabajaba en las tardes.
Dus studeerde ik 's morgens en werkte ik 's middags.

Estudiaba cada uno de sus movimientos.
Ik bestudeerde al z'n bewegingen.

Los estudiaba y escribía sobre ellos, vivió por y para ellos.
Hij bestudeerde ze, schreef over hen, hij wist er alles over.

Lo estudiaba cada noche y le preguntaba a Dios
Ik bestudeerde het elke avond en vroeg God

Estudiaba en la universidad.
Ze studeerde aan de universiteit.

No solo estudiaba, lo vivía.
Ze studeerde het niet alleen, ze leefde het.

Estudiaba literatura inglesa, pero era la década de 1960.
Officieel studeerde ik Engels, officieus waren het de jaren 60.

Yo estudiaba el Aikido para servir a mi país.
Ik bestudeer Aikido om mijn land te dienen.

Todos los días estudiaba hasta las 2 de la madrugada.
Iedere nacht studeerde ik tot twee uur 's morgens.

Estudiaba, estaba libre,
Ik studeerde, ik was vrij,

En realidad, estudiaba música clásica.
Eigenlijk studeerde hij klassieke muziek.

Estudiaba los sistemas de interfaz del terminal.
Ik bestudeerde hun interface.

Cuando estudiaba medicina, que tenía un total de ocho horas en dietética.
Toen ik studeerde geneeskunde, had ik een totaal van acht uur in de voedingsleer.

Estudiaba árabe en Damasco.
Zij studeerde Arabisch in Damascus.

Por las noches, estudiaba con el pintor expresionista abstracto Hans Hofmann.
S Avonds studeerde hij onder de abstracte expressionistische schilder Hans Hofmann.

Estudiaba constantemente, cada hora que pasaba despierto.
Ik heb voortdurend gestudeerd. Elke dag. Elk uur dat ik niet sliep.

ÉI estudiaba allí.
Hij was een student daar.

Estudiaba sus tics.
Ik bestudeerde je reacties.