Voorbeelden van het gebruik van Evaluar cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
creo que pronto tendremos que evaluar cómo se está aplicando.
(c) Necesario para nuestros intereses legítimos(conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios).
(c) Noodzakelijk voor onze gerechtvaardigde belangen(om onze dossiers up-to-date el cachorro esté saludable y evaluar cómo actúa al estar rodeado de sus hermanos.
A medida que los espacios que has comprado van siendo utilizados, no te olvides de hacer un seguimiento de los resultados y de evaluar cómo ha funcionado la estrategia.
Als uw media-aankoop wordt uitgevoerd, moet u de resultaten volgen en evalueren hoe uw plan en strategie voor u werken.permitiendo al visitante evaluar cómo fue atendido.
waardoor de bezoeker kan evalueren hoe het werd bijgewoond.El análisis de cartera es el proceso de examinar cada inversión que se lleva a cabo dentro de una cartera y evaluar cómo afecta el rendimiento general.
Portfolio-analyse is het proces van kijken naar elke investering in een portefeuille en evalueren hoe deze de algehele prestaties beïnvloedt.debe evaluar cómo el contenido se ajusta a los objetivos de su empresa.
moet u evalueren hoe de inhoud past binnen de bedrijfsdoelen.Cuando revise un caso, podrá evaluar cómo se han alineado los bordes marginales.
Bij het beoordelen van een casus kan geëvalueerd worden hoe de marginale randen uitgelijnd zijn.Evaluar cómo respondieron sus visitantes a ambas instancias finalmente lo ayuda a determinar las estrategias de conversión más efectivas.
Door te beoordelen hoe uw bezoekers op beide instanties hebben gereageerd, kunt u uiteindelijk de meest effectieve conversiestrategieën bepalen.El informe tiene por objeto examinar y evaluar cómo se han aplicado los mecanismos institucionales que garantizan el control democrático de las agencias descentralizadas.
In dit verslag wordt onderzocht en geëvalueerd hoe de institutionele mechanismen die de democratische controle op de gedecentraliseerde agentschappen moeten waarborgen, ten uitvoer zijn gelegd.Software RFID también puede proporcionar administradores de estadio con análisis de negocio, para que pueda evaluar cómo responder y resolver eventos.
RFID software bieden ook stadion managers met business analyse, zodat ze hoe beoordelen kunnen te reageren en de gebeurtenissen op te lossen.Dicha divulgación permite evaluar cómo se usan los fondos europeos,
Die bekendmaking biedt de mogelijkheid te beoordelen hoe overheidsgelden worden gebruikt,Uno de los objetivos de ambos estudios fue evaluar cómo esta información podría ayudar a los clínicos a decidir qué pacientes podrían beneficiarse más de la intervención.
Eén doel van beide onderzoeken was om te beoordelen hoe deze informatie clinici zou kunnen helpen beslissen welke patiënten het meeste baat zouden hebben bij een interventie.Esto nos permitió evaluar cómo el clima futuro proyectado afectará la composición,
Dit stelde ons in staat om te beoordelen hoe het verwachte toekomstige klimaat de samenstelling,Los afiliados deberán evaluar cómo impacta el RGPD a su empresa
Publishers moeten bepalen hoe de GDPR hun bedrijfsactiviteiten beïnvloedtEl control de eficacia debe permitir evaluar cómo se aplican diferentes actos normativos de la UE
Aan de hand van de" prestatietest" moet worden geëvalueerd hoe de verschillende EU-wetgevingsinstrumenten También ayudan a ambas partes a realizar un seguimiento y evaluar cómo van las cosas
Ze helpen beide partijen ook om Al evaluar cómo eliminar los productos químicos de la vida de su familia,
Wanneer Las pruebas también evaluar cómo todos estos sistemas sensoriales(modalidades)
De tests tevens geëvalueerd hoe al deze zintuiglijke systemen(modaliteiten)Es difícil evaluar cómo estos neumáticos ejercido por un pasajero en el coche,
Het is moeilijk om te beoordelen hoe deze banden uitgeoefend door een passagier in de auto,
