EVENTO QUE - vertaling in Nederlands

• gebeurtenis die
• evenement dat
• event dat
• geval dat
• gebeuren dat
• activiteit die
• voorval dat
• gebeurtenissen die

Voorbeelden van het gebruik van Evento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el evento que seamos adquiridos por otra compañía,
In het geval dat we door een ander bedrijf overgenomen,

Es 13ª edición en la que se acude a este evento que se celebra en el Tehran International Permanent Fairground.
Dit is een event dat wordt gehouden ten tijde van de missie in de Teheran International Permanent Fairground.

Ginecomastia: un evento que ocurre mientras se toma este medicamento es extremadamente raro
Gynaecomastie- een voorval dat optreedt tijdens het gebruik van dit medicijn is uiterst zeldzaam

Sucede que LG ya ha comenzado a enviar invitaciones para un evento que tendrá lugar a fines de abril.
Eerder stuurde LG al uitnodigingen uit voor een event dat eind april gaat plaatsvinden.

Usando el Navegador de fechas, vaya a la fecha del evento que quiere volver a planificar.
Ga met behulp van de datumnavigator naar de datum van de activiteit die verzet moet worden.

Citi debe estar preparada para responder a cualquier evento que pudiera afectar el curso normal del negocio.
Citi moet voorbereid zijn op ieder voorval dat de normale bedrijfsuitoefening kan verstoren.

Para todos aquellos involucrados en el sector de los zumos es un evento que no se pueden perder.
Voor iedereen die is betrokken bij de staalindustrie, is AISTech een event dat niet mag worden gemist.

Desearía poder compartir de manera legal con ustedes los evento que me llevaron a esta decisión.
Ik wou dat ik legaal met jullie de gebeurtenissen die hebben geleid tot mijn beslissing kon delen.

Pl, dentro de los 7 días a partir de la fecha del evento que justifique la presentación de la reclamación.
Pl, binnen 7 dagen na de datum van het voorval dat de indiening van de klacht rechtvaardigd.

Había demasiada inteligencia clasificada sobre las operaciones del Evento que volaban en Internet hasta ahora.
Er was teveel geheime informatie over activiteiten van gebeurtenissen die over het internet vliegen, tot nu toe.

semi-despegados de los evento que pasaron en un lugar alejado,
gedeeltelijk los van gebeurtenissen die ver weg plaatsvonden,

barcos) o cualquier otro evento que pueda causar estrés a su mascota.
ook andere gebeurtenissen die stress kunnen veroorzaken bij uw huisdier.

el mal final de cualquier evento que tenga lugar.
het slechte einde van alle gebeurtenissen die plaatsvinden.

el código de VBA se ejecuta para procesar cualquier evento que se produzca para dicho control.
wordt uw VBA-code uitgevoerd en worden alle gebeurtenissen die bij dat besturingselement horen verwerkt.

En la presente medida, el empresario tiene la oportunidad de cuidar y verificar cualquier queja u otro evento que pueda ocurrir.
In de huidige oefening hoopt de ondernemer klachten en nieuwe gebeurtenissen die zich kunnen voordoen te beheersen en te beheersen.

Un evento que no solo llena el coso del Carnaval en los cuatro días que se desarrolla el concurso
Een evenement, dat niet alleen de arena van het Carnaval vult op de vier dagen waarop het concours plaatsvindt;

impulsando las esperanzas de este evento que se considera capaz de traer grandes resultados.
stimuleren van hoop voor dit evenement, dat wordt beschouwd als kundig voor grote resultaten opleveren.

En la garrapata Cada evento que agregó anteriormente, agregar la acción del texto-> Definir texto.
In het Every tick event dat wij eerder hebben toegevoegd, voeg de volgende actie toe Text-> Set text.

La Resistencia tiene ciertos planes con Ripple en el momento del Evento que aún no deben divulgarse.
De Resistance(het Verzet) heeft bepaalde plannen met de Ripple ten tijde van het Event dat nog niet mag worden bekendgemaakt.

todos los recuerdos y atravesó el evento que ahora caben en las manos!
alle herinneringen en ervaren gebeurtenissen die nu passen in de handen!