ES UN EVENTO QUE - vertaling in Nederlands

• is een evenement dat
• is een gebeurtenis die

Voorbeelden van het gebruik van Es un evento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un Cisne Negro es un evento que se aleja más allá de lo que normalmente se espera y es extremadamente difícil de predecir.
Een zwarte zwaan is een gebeurtenis die afwijkt van hetgeen normaal kan verwacht worden van een bepaalde situatie en is extreem moeilijk om te voorspellen.

Este es un evento que se lleva haciendo desde hace muchos años
Dit is een evenement dat heeft gedaan voor vele jaren

Una demoparty es un evento que reúne demosceners y otros entusiastas de la informática para participar en concursos llamados Demoscene compos.
Een demoparty is een gebeurtenis die demosceners en andere computer liefhebbers verzamelt om te concurreren in wedstrijden.

Este es un evento que poco a poco ha ido convergiendo,
Dit is een gebeurtenis die langzaam is samengekomen, over een periode van duizenden jaren,

alcanzado la 22ª edición, es un evento que quiere compartir la gastronomía de ex….
bereikte de 22e editie, is een evenement dat wil delen de gastronomie van ex….

en un grupo que completa un ciclo en el entorno natural que lo rodea es un evento que no será olvidado tan rápidamente.
samen in een groep fietsen in de wijde natuurlijke omgeving is een gebeurtenis die niet zo snel vergeten zal worden.

Uno de los errores más extendidos que descubrí fue que la menopausia es un evento que sucede a una mujer a la edad de 51.
Een van de meest voorkomende misvattingen die ik ontdekte was dat de menopauze een gebeurtenis was die een vrouw rond de leeftijd van 51 overkwam.

El PINKPOP es un evento que dura varios días y en el que artistas(inter)nacionales despliegan espectáculos sensacionales en distintos escenarios.
PINKPOP is een meerdaags evenement met verschillende podia waar(inter)nationale artiesten spectaculaire shows geven.

Es un evento que no te querrás perder,
Het is een evenement dat u niet willen missen

Es un evento que pone en valor el producto local de nuestra mar
Het is een evenement dat waarde hecht aan het lokale product van onze zee

Obviamente, la despedida es un evento que debe evitarse
Uiteraard, Bounce is een evenement te worden vermeden

OnRenderModule Descripción Este es un evento que es llamado
OnRenderModule Beschrijving Dit is een event dat wordt aangeroepen

Es un evento que trasciende la historia
Het is een evenement dat de geschiedenis overstijgt

Es un evento que anima las plazas de la ciudad
Het is een evenement dat de pleinen van de stad bezielt

Es un evento que ella no se perdería
Het was een gebeurtenis die ze niet wilde missen,

Es un evento que reconoce y honra a los individuos
Het is een gebeurtenis dat mensen en organisaties erkent

Es un evento que atrae a visitantes de todo el mundo que buscan una auténtica experiencia de carnaval.
Het is een evenement dat bezoekers van over de hele wereld aantrekt in hun zoektocht naar een authentieke carnavalservaring.

La reducción a la mitad de Bitcoin es un evento que tiene lugar cada cuatro años.
Het halving evenement van Bitcoin is een gebeurtenis dat om de vier jaar plaatsvindt.

Es un evento que rescata y promueve las raíces
Het is een evenement dat de Zuid-Amerikaanse wortels

Los dos son abogados, no soy,, pero es mi entendimiento Que lo que están discutiendo en esa habitación Es un evento que tuvo lugar en 2012.
Jullie zijn beiden advocaat, ik niet, maar ik heb begrepen dat wat ze in die kamer bespreken, een voorval is dat in 2012 plaatsvond.