Voorbeelden van het gebruik van Evolucionar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tendrá poderes mágicos disponibles que le permitirán evolucionar en diferentes formas, llamadas"Hueco".
magische krachten hebben die haar ningún texto es eterno y es normal prever los medios para hacerlo evolucionar en el futuro.
het is bijgevolg logisch om tiene que evolucionar en el juego.
moet je om te evolueren in het spel.Con cada ola de Luz se nos dan más instrucciones del ADN respecto a cómo podemos crecer y evolucionar en alineación con el crecimiento y evolución del Cosmos.
Bij elke Lichtgolf krijgen we meer DNA-instructies over hoe le es imposible evolucionar en las relaciones de pareja.
het is onmogelijk om te evolueren in relaties.Het leven is altijd een kwestie van het vinden van een niveau dat u de kans geeft om te evolueren in de door u gekozen richting.Nuestros socios saben que Webhelp trabajará para conseguir más y evolucionar en la dirección correcta.
Onze partners weten dat Webhelp ervoor gaat om méér te bereiken en de ontwikkelingen in de juiste richting te sturen.tendrá poderes mágicos que le permitirán evolucionar en diferentes formas, llamadas"Hollow".
magische krachten hebben die haar tribulaciones son valiosos tesoros para madurar y evolucionar en la vida.
Mi teoría es que los Antiguos sin darse cuenta permitieron a los humanos evolucionar en un planeta con especies de insectos.
Mijn theorie is dat de Ouderen onopzettelijk mensen lieten evolueren op een planeet waar de… insectensoort voorkwam.El futuro prueba la infraestructura al crear una red orientada a servicios que puede evolucionar en lugar de tener que ser reemplazada continuamente por una nueva,
Dit maakt de toekomst toekomstbestendig door een servicegericht netwerk te creëren dat kan evolueren in plaats van continu te worden vervangen door een nieuw netwerk,El diálogo con la sociedad civil croata deberá evolucionar en función de la profundización de las relaciones de este país con la UE,
De dialoog met het maatschappelijk middenveld Hydraereva, la única biorrobot que puede evolucionar en un entorno marino gracias a un revestimiento especial,
Hydraereva, de enige bioroid die zich kan ontwikkelen in het zeemilieu dankzij een speciale bedekking,buscan crecer y evolucionar en la Luz, hay mucho que esperar en los meses que tenemos por delante.
voor degenen onder jullie die proberen te groeien en evolueren in het Licht, is er veel om naar uit te kijken tijdens de komende maanden die voor ons liggen.Sin embargo, para poder cumplir dicha misión, las emisoras privadas necesitan evolucionar en un mercado estable y capaz de fomentar la competencia dentro de un desarrollo ordenado.
Om een dergelijke rol te kunnen spelen, moeten de omroepen zich echter kunnen ontwikkelen in een stabiele markt die Queremos evolucionar en la sociedad actual,
Wij willen namelijk mee evolueren in de huidige maatschappij,deben adaptarse y evolucionar en su entorno cambiante para poder tener éxito.
moet zich kunnen aanpassen aan en ontwikkelen in de veranderende omgeving om te worden geslaagd.El MBA en Relaciones Internacionales también puede evolucionar en las profesiones relacionadas con el asesoramiento,
De MBA por tanto, evolucionar en la dirección que a mi juicio desea esta Asamblea.
zich daardoor kunnen ontwikkelen in de richting die dit Parlement graag ziet.el principal instrumento que nos permite trabajar y evolucionar en el mundo, y por lo que un estudiante de Yoga trata con gran cuidado y respeto.
het belangrijkste instrument waarmee we kunnen werken en evolueren in de wereld, en wordt een Yoga student dus met grote zorg en respect behandelt.
