EXCITADO - vertaling in Nederlands

• opgewonden
• enthousiast
• opgewekt
• geëxciteerd
• aangeslagen
• gewekt
• geprikkeld
• opwindend
• geëxciteerde
• spanningsloze
• op te winden
• hitsig

Voorbeelden van het gebruik van Excitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba tan excitado de que estuvieras despierta.
Ik was zo blij dat je wakker was.

Se puso muy excitado.
Hij werd erg opgewonden.

Dios mio, estás tan excitado.
O mijn God, je bent zo hard.

Sí. Estoy excitado.
Ja, ik ben blij.

¿Ese es tu brazo o estás excitado?
Is dat je arm of ben je opgewonden?

Ahora estoy excitado.
Nu ben ik opgewonden.

Ninguno, estoy excitado.
Niets, ik ben geagiteerd.

Y cuando desperté estaba excitado.
En toen ik wakker werd, was ik opgewonden.

Una escultura hecha hace cientos de años por un italiano excitado.
Een sculptuur eeuwen geleden gemaakt door een oversexte Italiaan.

debería estar muy excitado o muy perturbado con esto.
ik hier erg blij mee moet zijn of erg verontrust.

¡Estaba excitado!
Ik was blij.

Mi entusiasmo debía ser contagioso, pues Campbell se mostró tan excitado como yo.
Mijn enthousiasme moet hem aangestoken hebben, want Campbell werd even opgewonden als ik.

Sus estudiantes participarán y excitado para crear diagramas de la trama,
Je studenten zijn verloofd en enthousiast om plotdiagrammen, tijdlijnen

será duro y excitado cuando uno se siente en el, especialmente sobre el área donde la solución ha tomado lugar.
zal zij hard en enthousiast wanneer men voelt op de, met name over het gebied waar de oplossing heeft genomen plaats.

Los bordes Individuales fueron localizados y entonces excitado en 365 nanómetro y la emisión de la fluorescencia fue observado.
De Individuele parels werden gevestigd en werden toen opgewekt bij 365 NM en de fluorescentieemissie werd waargenomen.

voy a conseguir excitado que a su vez causa una enorme caída,
en ik krijg enthousiast wat op zijn beurt leidt tot een enorme daling,

La luz visible de esta lámpara proviene del hidrógeno excitado mediante electricidad para formar un plasma brillante similar a lo que sucede en una nebulosa.
Dit licht komt van waterstofgas, geëxciteerd door elektriciteit… om een gloeiend plasma te vormen. Zoiets gebeurt ook in een nevel.

usted parece estar excitado o despertado sólo
u zal verschijnen om te worden opgewekt of gewekt, alleen maar

(Química) Una estructura de transición, en un estado energéticamente excitado, que se forma entre los reactantes de una reacción química
(Chemie) een voorlopige structuur in een energetisch aangeslagen toestand, die zich vormt tussen de reactanten van een chemische reactie

Esta mamá hermosa de la sirena es estupendo excitado para dar a luz y para tener su propio bebé lindo de la sirena.
Deze mooie zeemeermin mama is super enthousiast om te bevallen en hebben haar eigen schattige zeemeermin baby.