Voorbeelden van het gebruik van Expulsó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi padre, él pidió clemencia cuando tu padre lo expulsó.
Mijn vader smeekte om genade, toen jouw vader hem afzweefde.La Unión Africana expulsó a Mauritania provisionalmente de su seno.
De Afrikaanse Unie voorlopig Mauritanië verbannen uit haar boezem.No sé, creo que el libro lo expulsó después de ser asesinado.
Ik denk dat 't boek hem uitwierp toen hij dood was.Él combatió con Lucifer y lo expulsó del Cielo.
Gracias al poder de Dios, expulsó a los cananeos.
In de kracht Gods verdreef hij de Kanaänieten.El objeto se alejó de la enorme pluma que expulsó momentos antes….
Het object bewoog weg van de enorme pluim, die het momenten eerder uitscheidde.¡Y fue mediante estas mismas serpientes que el Señor lo expulsó!
En het kwam door deze slangen dat de Heer hem weggejaagd heeft.A principios de la década de 1970, Jordania expulsó a la OLP del reino en una sangrienta ofensiva conocida por los palestinos como”Black September“.
In het begin van de jaren zeventig verdreef Jordanië de PLO uit het koninkrijk in een bloedig offensief dat bij de Palestijnen bekend staat als"Zwarte September".Y el 3 de julio de 2013, el ejército expulsó al primer presidente egipcio elegido democráticamente,
En op 3 juli 2013 verdreef het leger Egyptes eerste democratisch gekozen president,En 1495, Alejandro I Jagellón expulsó a los judíos del Gran Ducado de Lituania,
O llevaré nuestro mineral a los Varni. Desde que Rheda expulsó a su Thane de la alianza, han estado robando a vuestros fundidores.
Sinds Rheda hun Leenheer heeft verbannen uit het bondgenootschap, zijn ze je smelters aan het ronselen.Bajo la autoridad de Zahedi, el ejército abandonó sus cuarteles y expulsó a los comunistas Tudeh y luego asaltó todos los edificios del gobierno con el apoyo de los manifestantes.
Onder het gezag van Zahedi verliet het leger zijn kazerne en verdreef de communistische Tudeh en bestormde vervolgens alle overheidsgebouwen met de steun van demonstranten.segunda vez con Eormenburga, antes de 678, el año en el que expulsó a Wilfrido de su reino.
hertrouwde met prinses Eormenburg, vóór 678, het jaar waarin hij Wilfrid uit zijn rijk verbande.Cuando el Rey Juan expulsó a los Mamelucos y llegó a nuestra villa halló cosas terribles.
Toen koning Jan de Mammelukken verjoeg en naar ons dorp kwam ontdekte hij vreselijke dingen.me contaron que el cocinero oyó decir que Peter Pan expulsó a Campanita.
de kok zei dat de stuurman zei… dat Pan Tinkelbel heeft verbannen.él devolvió Sarai a Abram y los expulsó de la tierra de Egipto.
gaf aan Abram en hem uit het land Egypte verbande.el Faraón que expulsó a los hicsos.
de farao die de Hyksos verdreef.Silla expulsó a las fuerzas Tang de la península en 676 para lograr la unificación de la mayoría de los Tres Reinos.
Doordat Silla de Tang-strijdkrachten uit het schiereiland verjoeg in 676 na Chr. en bereikte zo een vereniging van het leeuwendeel van de drie koninkrijken.Enfurecido los trabajadores ocuparon la planta de Cuautitlán, durante dos semanas hasta que la policía los expulsó.
El hombre comió de la fruta y Dios lo expulsó del Jardín del Edén.
De mens at van deze vrucht en God verbande hem uit de Hof van Eden.
