Voorbeelden van het gebruik van Extrajeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el respaldo del museo, los investigadores extrajeron la levadura atrapada dentro de los poros de la arcilla.
Met goedkeuring van het museum extraheerden de onderzoekers de gist die in de poriën van de klei was getrokken.Le extrajeron un diente que estableció… que tenía 28 años cuando los atacó.
Al menos para los productos probados, los masticadores extrajeron casi completamente las vitaminas solubles en agua de la goma durante el proceso de masticación.
In ieder geval voor de geteste producten, haalden de kauwers bijna volledig wateroplosbare vitamines uit het tandvlees tijdens het kauwen.En este caso, van Wijk y sus colegas extrajeron el tejido muerto
Algunos detalles, hechos Viernes público, extrajeron una reacción feroz de liberales,
Sommige gemaakte details, openbare Vrijdag, trokken een woeste reactie van liberalen,En 1979, Salisbury y colegas, así como Duine y sus colegas extrajeron este grupo prostético de metanol deshidrogenasa de Methylotrophs e identificaron su estructura molecular.
In 1979 heeft Salisbury en collega's, alsook Duine en collega's deze prothetische groep uit methanoldehydrogenase van methylotrophes geëxtraheerd en zijn moleculaire structuur geïdentificeerd.Los investigadores extrajeron aproximadamente 1 billón ADN"cartas" de un espécimen de Museo 100 años
De onderzoekers haalden ongeveer 1 miljard 'DNA-brieven' uit een 100 jaar oud museumstuk en probeerden ze insu revestimiento de plomo, muestran que se extrajeron en Chalkidiki, en el norte de Grecia.
laten zien dat ze zijn gedolven in Chalkidiki, in het noorden van Griekenland.A continuación, realiza un análisis de la copia de seguridad encontraron y extrajeron los datos.
Vervolgens een analyse van de gevonden van de back-up uitgevoerd en de gegevens geëxtraheerd.Durante el reinado de Tytos Lannister, los Reynes extrajeron grandes cantidades de oro de los Lannisters.
Tijdens het bewind van Tytos Lannister haalden de Reynes grote hoeveelheden goud uit de Lannisters.Mientras esta sabiduría existió en el pueblo de Israel, tanto los griegos como los romanos extrajeron conocimiento de ella y después lo diseminaron en Europa.
Zolang deze Wijsheid in het volk Israël aanwezig was, haalden zowel de Grieken als de Romeinen er hun kennis vandaan en verspreidden zij die kennis zelfs in Europa.Los investigadores extrajeron el pigmento de las bacterias fósiles preservadas en rocas bajo el desierto del Sahara en Mauritania, en África Occidental.
Onderzoekers onttrokken het pigment aan bacteriënfossielen bewaard in rotsen onder de Sahara in Mauritanië, West-Afrika.Las personas extrajeron datos del registro Congénito Holandés de Corvitia en 2011, que incluyó a 12.624 adultos con CHD.
Het team trok gegevens van de Nederlandse Aangeboren registratie Corvitia in 2011, die 12.624 volwassenen met CHD omvatte.Para resolver el problema, los investigadores extrajeron ADN mitocondrial de 11 esqueletos humanos fósiles de Europa y Asia.
Om het probleem op te lossen, haalden de onderzoekers mitochondriaal DNA uit 11 oude menselijke fossiele skeletten uit Europa en Azië.Luego, los investigadores extrajeron varios dientes y los estudiaron bajo un microscopio de alta potencia.
Vervolgens haalden de onderzoekers een aantal van de tanden eruit en bestudeerden ze onder een krachtige microscoop.Los oficiales de CBP extrajeron 314 paquetes grandes de marihuana envueltos en el envío de chiles jalapeños, con un peso de 7,560 libras.
De CBP-agenten haalden 314 grote pakketten marihuana uit de lading jalapeño's, met een gewicht van 7.560 pound.hicieron una incisión, y extrajeron del pecho del muchacho la curcusilla de la gallina.
hun instrumenten, maakten een incisie en haalden het kippenkontje uit de borst van de knaap te voorschijn.Mediante técnicas sofisticadas, ellos extrajeron la sangre fosilizada del mosquito¡y recuperaron el ADN de dinosaurio!
En 1988, William Williams Keen se convirtió en uno de los primeros cirujanos que extrajeron con éxito un tumor cerebral.
In 1888 was William Williams Keen één van de eerste chirurgen, die succesvol een hersentumor verwijderde.y Trotsky(1905) extrajeron las lecciones esenciales de estos movimientos de masas.
