Voorbeelden van het gebruik van Físicamente presente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí, físicamente presentes y escuchando o leyendo,
Toyota proporcionará una experiencia única para otros invitados en lugares remotos que no pueden estar físicamente presentes para interactuar con los atletas a través de los robots T-HR3 y Mascot.
Toyota biedt een unieke manier voor gasten op afgelegen en verre locaties die niet fysiek aanwezig kunnen zijn om met de atleten te communiceren via de T-HR3 en de mascotte robots.El acceso a esta información se limita a las personas residentes y físicamente presentes en España y a las personas autorizadas que residan y se encuentren físicamente presentes en otras jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, Canadá, Australia y Japón.
De toegang tot deze informatie is beperkt tot personen die hun woonplaats in België hebben en er fysiek aanwezig zijn en tot gemachtigde personen die hun woonplaats in andere rechtsgebieden buiten de Verenigde Staten, Australië, Canada of Japan hebben en er fysiek aanwezig zijn.Los beneficios de realizar Yagnas no se limitan a aquéllos físicamente presentes, sino que transforman positivamente el entorno circundante
De voordelen van het uitvoeren van Yagna's zijn niet beperkt tot de fysiek aanwezigen, ze transformeren op een positieve manier de omringende omgevingsu experiencia de estar físicamente presentes en la Tierra mientras se despliega este movimiento de la realidad tridimensional a la de la quinta dimensión.
op uw ervaring van het fysiek aanwezig zijn op Aarde, nu deze overgang van 3D naar 5D zich ontvouwt.
Aquí, físicamente presentes y escuchando o leyendo,
Die hier fysiek aanwezig zijn en luisterenTambién éso es llamado prakata, físicamente presente.
Aprakata wordt genoemd, niet fysiek aanwezig.El número de días físicamente presente en EE.UU. el año pasado divididos por 3.
Het aantal dagen dat u vorig jaar fysiek aanwezig was in de VS, gedeeld door 3.Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses;
Como sabes, el archivo se borra lógicamente, yestá físicamente presente en el portador.
Zoals u weet, wordt het bestand logisch verwijderd enis fysiek aanwezig op de koerier.el anfitrión está físicamente presente en la entrega y aceptación.
de gastheer is fysiek aanwezig is op de overdracht en acceptatie.El número de días físicamente presente en EE.UU. el año pasado divididos por 3.
Het aantal dagen dat u tijdens het voorbije jaar aanwezig was in de VS gedeeld door drie.Que ha estado físicamente presente en EE.UU. 183 días o más en el año fiscal actual.
Dat u fysiek 183 dagen of meer in het huidig kalenderjaar aanwezig geweest bent in de VS.
La nueva rama permite a Production Resource Group estar físicamente presente en el mercado de Austria.
Dankzij de nieuwe vestiging is Production Resource Group vanaf nu fysiek aanwezig op de Oostenrijkse markt.no sea físicamente presente ha sido siempre servicial y atento.
zelfs als ze niet fysiek aanwezig is altijd behulpzaam en zorgzaam is geweest.Las oportunidades para interactuar con el mundo sin tener que estar físicamente presente están aumentando rápidamente.
Het aantal mogelijkheden om met de wereld te interacteren zonder lichamelijk aanwezig te zijn, neemt snel toe.El número de días físicamente presente en EE.UU. el año anterior al pasado divididos por 6.
Het aantal dagen dat u in het jaar vóór het vorige jaar fysiek aanwezig was in de VS, gedeeld door 6.El Constitucional dijo el fin de semana que Puigdemont tenía que estar físicamente presente para la votación.
Het Constitutioneel Hof bepaalde afgelopen weekend dat Puigdemont fysiek aanwezig moet zijn om de eed af te leggen.RebeccaMinkoff tienda está físicamente presente en los EE.UU., y la distribución en línea de todo el mundo.
RebeccaMinkoff winkel is fysiek aanwezig in de VS, en online levering wereldwijd.Maitreya está físicamente presente en el mundo, y nosotros aquí en Londres estamos honrados por Su presencia.
Maitreya is fysiek in de wereld aanwezig en wij hier in Londen zijn gezegend dat Londen Zijn centrum is.
