Voorbeelden van het gebruik van Fluye hacia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que el desbordamiento de los méritos que fluye hacia él, derramó interceder por su pueblo
influencia de cada período de Luna Llena, fluye hacia nosotros en la marea de la vida desde nuestro centro solar, el Sol.
de invloed van iedere periode van volle maan, vloeit naar ons toe door de stroom van leven vanuit ons zonnecentrum, de Zon.El material medicinal seco fluye hacia la cuarta tira de titanio porosa que se envía al aire frío,
Het gedroogde medicinale materiaal stroomt naar de vierde poreuze titaniumstrip die la influencia de cada periodo de la luna llena, fluye hacia nosotros con la ola de vida que nos llega desde nuestro centro solar: el Sol.
de invloed van iedere periode van volle maan, vloeit naar ons toe door de stroom van leven vanuit ons zonnecentrum, de Zon.está en contacto constante con artistas cuya retroalimentación fluye hacia el desarrollo y mejora continua de sus productos.
staat voortdurend in contact met kunstenaars wier feedback doorstroomt naar de ontwikkeling en voortdurende verbetering van hun producten.se mueve hacia el bloque motor, mientras que la otra es una salida cuando la manguera refrigerante calentado fluye hacia el radiador.
de ander afzetmarkt is een slang waar de verwarmde koelvloeistof stroomt naar de radiator.Además, los seres humanos podemos proyectar nuestra energía concentrando nuestra atención en la dirección deseada("la energía fluye hacia donde va la atención"),
Bovendien kunnen wij, mensen, onze energie projecteren door onze aandacht in de gewenste richting te laten gaan(‘de energie stroomt naar waar de aandacht heengaat‘),cáncer de piel puede ser fácilmente detectado por IR de imagen debido a la creciente de la sangre fluye hacia el sitio de la lesión afectó 20,21.
huidkanker gemakkelijk worden gedetecteerd door IR beeldvorming als gevolg van de verhoogde bloed stroomt naar het getroffen laesie website 20,21.la ranura de drenaje de la placa del filtro fluye hacia la salida de drenaje de la placa del filtro y la máquina de descarga se descarga.
het filtraat gaat door het filterdoek, de afvoergroef van de filterplaat stroomt naar de afvoeruitlaat van de filterplaat en de afvoermachine wordt afgevoerd.la extraordinaria belleza del mármol y el Arno fluye hacia el mar.
de buitengewone schoonheid van marmer en de Arno stroomt naar de zee.Toda el agua de los ríos y los arroyos fluye hacia el océano- hacia las partes más bajas de la superficie de nuestro planeta-
Water in rivieren en waterlopen stromen naar de oceaan- Desde aquí, el río fluye hacia el noroeste a lo largo del borde oeste de Spokane,
Vanaf daar stroomt hij in noordwestelijke richting langs het westen van Spokane-stad, waar de Little Spokanela sangre fluye hacia el corazón con cada latido
veroorzaakt het geen, bloed terugstroomt naar het hart met elke hartslagLogotipo de BoomBoom blanco/ negro Racerback Talla real de borde crudo Parecería relajado Ajuste en el área del pecho y fluye hacia abajo Preshrunk, 50% Poliéster….
Zwart met wit BoomBoom-logo Racerback True-Size Ruwe rand Lijkt ontspannen Fit Gemonteerd in que deja el lago Saimaa al norte de la ciudad de Imatra y fluye hacia Lake Ladoga En Rusia.
de rivier de Vuoksi, die het Saimaameer ten noorden van de stad verlaat Imatra en stroomt naar binnen Lake Ladoga in Rusland.El aire en la sala utiliza todo el tipo descendente, fluye hacia abajo con una velocidad de≥0.3 m/ s,
De lucht in de kamer gebruikt het hele neerwaartse type, stroomt naar beneden met de ≥0,3 m/ s snelheid,el agua en el tanque fluye hacia la entrada de la bomba de agua bajo la acción de la gravedad,
het water in de tank vloeit naar de inlaat van de pomp van het water onder invloed van de zwaartekracht,la barra cromada horizontal fluye hacia una forma de“ceja” que acentúa la distancia excepcionalmente exigua entre el capó
horizontale chromen balk stromen naar een vorm van"wenkbrauw" dat het uitzonderlijk magere afstand tussen de motorkapuna de las"más ricas" del mundo-solo comparable a la de Hawai-, fluye hacia el suroeste, lo que significa
een van de ‘rijkste' ter wereld- alleen vergelijkbaar met Hawaï- stroomt naar het zuidwesten, wat betekentDijo a los periodistas en Fukushima, para corregir la respuesta del gobierno al problema que existe la posibilidad de que el agua contaminada se está escapando del tanque en la estación nuclear de Fukushima Daiichi, que fluye hacia el mar, Ohata secretario general del Partido Democrático,
Vertelde verslaggevers in Fukushima, aan de overheid antwoord op het probleem dat er een mogelijkheid is dat het vervuilde water lekt uit de tank in de Fukushima Daiichi kerncentrale, stroomt naar zee te corrigeren, Ohata secretaris-generaal van de Democratische Partij, de Nationale Vergadering
