Voorbeelden van het gebruik van Fluye libremente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
inodoro que fluye libremente con un intenso sabor dulce.
reukloos, vrij stromend poeder met een intense zoete smaak.El valor fluye libremente a través de múltiples jurisdicciones,
De waarde stroomt vrijelijk over meerdere rechtsgebieden,Es una masa blanca o polvo que fluye libremente que se utiliza en auto-levantamiento y productos horneados preparados
Het is een witte massa of vrijstromende poeder die wordt gebruikt in zelfopkomendeDe las paredes vasculares del tejido y, por lo que la sangre fluye libremente a través del tronco.
Vernietiging van weefsel en vaatwanden, zodat het bloed stroomt vrij door de stam.regados con una pequeña Juliénas que fluye libremente.
weggespoeld met een kleine Juliénas vrijelijk stromen.el agua ya no fluye libremente en los canales.
water niet stroomt vrij in de Goten.De esta manera, la energía cósmica fluye libremente, sin ser impedida por barreras,
Op die wijze kan de kosmische energie vrij rondstromen, niet gehinderd door obstakels,Nos enteramos de lo que se siente cuando uno de los cuatro cualidades se ha quedado atascado y cómo se siente cuando fluye libremente.
We leren hoe la crema de café grandes fluye libremente.
de koffieroom grote stromen vrij.el sur no fluye libremente, sino que pasa a través de las cerraduras.
zuidelijke niet vrij kan stromen, maar passeert sluizen.Impermeabilización de techos de metal se coloca conde modo que el aire fluye libremente de los aleros del techo a la cresta
Waterdicht maken van metalen dakbedekking is gelegd metzodat de lucht vrij stroomt vanaf de dakrand aan de nok en uit Cuando la energía fluye libremente por el canal en ambas direcciones, usted se está dejando guiar por su sabiduría superior, y gracias a la orientación que le proporciona, estará tomando decisiones
Als het kanaal in beide richtingen vrijelijk stroomt, wordt je geleid door je hogerezelf/ wijsheid,Asegurarse de que el agua fluye libremente a través de un agujero en el tanque,
Ervoor zorgen dat het water vrij stroomt door een gat in de tank,Cuando la energía fluye libremente por el canal en ambas direcciones, tú te estás dejando guiar por tu sabiduría superior, y gracias a la orientación que te proporciona, estarás tomando decisiones
Als het kanaal in beide richtingen vrijelijk stroomt, wordt je geleid door je hogerezelf/ wijsheid,profesores son constantes y que fluye libremente por toda la red Webster A, Nivel 1,,
docenten zijn constant en vrij vloeiend het gehele Webster netwerk Een wereldwijde,de modo que la sangre fluye libremente, no se adhiere de ninguna manera a las paredes, no se presenta en forma de coágulos.
zodat het bloed vrij stroomt, niet op enige manier aan de wanden kleeft, niet in de vorm van stolsels.inspiración fluye libremente y el resultado es una pieza aún más consumado del arte.
van een grote werk, inspiratie vrij stroomt en het resultaat is een nog verwezenlijkte kunstwerk.Los Ajustadores supremos y autoactuantes frecuentemente son capaces de contribuir factores de importancia espiritual a la mente humana cuando fluye libremente en los canales liberados pero controlados de la imaginación creadora.
Allerhoogste en zelfhandelende Richters kunnen dikwijls factoren van geestelijk belang bijdragen aan het menselijke bewustzijn wanneer dit vrijelijk stroomt in de bevrijde, doch beheerste kanalen van de scheppende verbeelding.Sra. de Palacio, según las cuales el agua que fluye libremente no sería clasificada como fuente de energía renovable.
waarin wordt gesteld dat vrij stromend water niet tot de duurzame energiebronnen behoort.al mismo tiempo el capital fluye libremente dentro y fuera de mi país.
van een aantal landen, terwijl het kapitaal naar en vooral uit ons land vrijelijk stroomt.
