STROOMT VAN - vertaling in Spaans

• fluye de
• brota de

Voorbeelden van het gebruik van Stroomt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuivere bewustzijn(Chaitanya) stroomt van de hogere positieve zones om de toegenomen Raja-Tama op Aarde tegen te werken.
La Conciencia Divina(Chaitanya) fluye desde las regiones positivas superiores para combatir el incremento de raja-tama en la Tierra.

Het gefilterde water stroomt van de vier collectorbuizen naar de uitlaatopeningen van het filter.
El agua filtrada fluye desde las cuatro tuberías colectoras hacia las salidas del filtro.

Het water stroomt van volledig, en absorts de hitte van de buismuur,
El agua está fluyendo de parte inferior al top,

dat van de Heilige Geest, stroomt van Christus naar de gedoopten,
la del Espíritu Santo, fluye desde Cristo a los bautizados,

zorg ervoor dat water weg stroomt van uw huis.
de su casa y asegúrese de que el agua fluye fuera de su hogar.

De Kromme Rijn is een belangrijke groene ader in de provincie, deze stroomt van Wijk bij Duurstede naar Utrecht.
El río Kromme Rijn es un importante pulmón verde de la provincia, que fluye desde Wijk bij Duurstede hasta Utrecht.

Dus de rivier stroomt van zuid naar noord.
así que este fluye desde el sur hacia el norte.

Als geld stroomt van persoon naar persoon in de economie.
A medida que el dinero fluye de una persona a otra en la economía,

Verschillende bronnen maakte de plaats stond bekend als"de plaats waar water stroomt van de aarde", die was misschien wel de meest opzichtige luxe die hij zou streven in de achtste eeuw in die plaats.
Varias fuentes hicieron que el lugar se conociera como“El lugar donde el agua brota de la tierra” lo cual era tal vez el lujo más ostentoso al que se pudiera aspirar en el siglo VIII en aquel lugar.

dus de zonnewind stroomt van links naar rechts voorbij het zicht op de telescopen.
por lo que el viento solar fluye de izquierda a derecha más allá de la vista de los telescopios.

waar zuivere Liefde stroomt van ons, door u heen naar het Hart van Terra.
donde el Amor puro fluye de nosotros, a través de tí, y en el Corazón de Terra.

dus de zonnewind stroomt van links naar rechts voorbij het zicht op de telescopen.
por lo que el viento solar fluye de izquierda a derecha más allá de la vista de los telescopios.

De Singapore River stroomt van het Centraal Gebied dat ligt in de Centrale Regio in het zuidelijke deel van Singapore
El río Singapur fluye desde el Área Central, que se encuentra en la región del mismo nombre(Central)

Geef aandacht aan het licht dat stroomt van deze Verlichtten naar alle lichtwerkers, inclusief jezelf.
Pon atención a la luz que fluye desde estos Seres Iluminados hacia todos los trabajadores de la luz,

Lava stroomt van Cedar Butte in het huidige zuidoosten Idaho blokkeerde de Snake River in Eagle Rock ongeveer 42.000 jaar geleden, in de buurt van de huidige locatie van American Falls Dam.
Lava que fluye desde Cedar Butte en el actual sureste de Idaho bloqueado el río Snake en Eagle Rock hace cerca de 42.000 años cerca del sitio actual de la American Falls presa.

De Yangtze stroomt van Tibet in het westen naar Shanghai in het oosten door acht provincies
Fluye desde el Tíbet en el oeste hasta Shanghai en el este a través de ocho provincias,

Vloeistof stroomt van elke tank door een voedingsleiding van 17 inch(43 cm) diameter uit de
El fluido fluye desde cada tanque a través de una línea de alimentación de 17 pulgadas(43 cm)

hier heb je vier spouts met water dat stroomt van de lokale bergen, perfect om je waterflessen op een warme zonnige dag te besturen!
aquí tienes cuatro picos con agua que fluye desde las montañas locales,¡perfectas para rematar tus botellas de agua en un cálido día soleado!

zich verbindend met het permanente Licht dat stroomt van de kern van de Aarde.
se conecta a la luz permanente que emana del núcleo de la Tierra.

wanneer het fluïdum stroomt van P naar T wanneer de spoel in de middenstand, moet het drukverlies
3position válvula de prueba, si el fluido fluye desde P a T cuando el carrete en posición central, la pérdida de presión debe ser puesta a prueba