SANGRE FLUYE - vertaling in Nederlands

• bloed stroomt
• bloed vloeit

Voorbeelden van het gebruik van Sangre fluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante el ejercicio, la sangre fluye más rápido y Piezo1 puede sentir este cambio en la velocidad.
Tijdens het sporten stroomt het bloed sneller en Piezo1 kan deze snelheidsverandering voelen.

estimulados sexualmente, la sangre fluye hacia estas áreas y conduce a una erección.
seksueel gestimuleerd, stroomt het bloed in deze gebieden en leidt tot een erectie.

Gracias a esto, la sangre fluye mucho más libremente a los vasos del pene y se queda con ellos durante mucho tiempo.
Dankzij dit bloed stroomt het veel vrijer naar de penisvaten en blijft het lange tijd bij hen.

Bajo la influencia de una presión fuerte, la sangre fluye a través de los vasos a una velocidad mayor que en condiciones normales.
Onder invloed van een sterke druk stroomt het bloed door de vaten met een grotere snelheid dan onder normale omstandigheden.

Entonces hay otras veces en las que está cerca de ti y la sangre fluye a su otro cerebro.
Op andere momenten als hij bij jou in de buurt is dan stroomt het bloed naar zijn andere hersenen.

Dolor de cabeza, problemas de la vista o los dientes(porque la sangre fluye por esas zonas).
Hoofdpijn, problemen met ogen of tanden(er stroomt veel bloed naar deze gebieden).

las válvulas se abren y la sangre fluye hacia arriba.
de kleppen geopend en stroomt het bloed naar boven.

Como resultado, hay una expansión de las arterias del pene, la sangre fluye más rápidamente.
Als een resultaat is er een uitbreiding van de slagaders van de penis, stroomt het bloed sneller.

que finalmente se unen a la vena lienalis(vena esplénica), la sangre fluye hacia atrás desde el órgano.
die zich uiteindelijk verenigen tot de vena lienalis(vena splenica), stroomt het bloed terug van het orgel.

nadar o el boxeo, la sangre fluye a través de los tejidos musculares de la manera adecuada,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt door je spieren zoals het zou moeten,

nadar o el boxeo, la sangre fluye a través de su masa muscular el método tiene que hacerlo,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt via uw spiermassa de methode het moet, waardoor zuurstof naar je hersenen

nadar o el boxeo, la sangre fluye a través de su masa muscular de la manera que necesita,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt door je spiermassa de manier waarop het moet,

nadar o el boxeo, la sangre fluye con su masa muscular de los medios debe ser,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt met je spiermassa het betekent dat het moet, waardoor zuurstof naar je hersenen

nadar o el boxeo, la sangre fluye con su masa muscular de la manera que necesita,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt met je spiermassa de manier waarop het moet,

nadar o el boxeo, la sangre fluye a través de su masa muscular el método debe ser,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt door je spiermassa de methode het zou moeten,

nadar o el boxeo, la sangre fluye a través de los tejidos musculares de los medios que deberían,
zwemmen of boksen, het bloed stroomt via uw spierweefsels het betekent dat het moet,

cáncer de piel puede ser fácilmente detectado por IR de imagen debido a la creciente de la sangre fluye hacia el sitio de la lesión afectó 20,21.
huidkanker gemakkelijk worden gedetecteerd door IR beeldvorming als gevolg van de verhoogde bloed stroomt naar het getroffen laesie website 20,21.

La sangre se obtiene mediante la purificación del donante al receptor de una manera similar a la donación de sangre a través del"fezer" a través del cual la sangre fluye y las células madre se filtran.
Bloed wordt verkregen door zuivering van de donor naar de ontvanger op een vergelijkbare manier als bloeddonatie door de"fezer" waardoor het bloed stroomt en de stamcellen worden gefilterd.

con el olor de la batalla, la sangre fluye con más fuerza
in geur van strijd, en het bloed stroomt krachtiger, als een wild

En ciertos casos, la sangre fluye lentamente y se detiene por sí misma; en otros, la sangre fluye literalmente, y la hemorragia puede tomar mucho tiempo
In bepaalde gevallen stroomt het bloed langzaam en stopt het vanzelf, in andere stroomt het bloed letterlijk, en het bloeden kan lang duren