Voorbeelden van het gebruik van Fortalecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios.
La máquina podía coser el clavo fortalecido, solo clavo,
Harley-Davidson® y la marca Jeep® han renovado y fortalecido su colaboración europea por cuarto año consecutivo.
Harley-Davidson® en het merk Jeep® vernieuwen en versterken hun Europese partnerschap voor het vierde jaar op rij.Esta generación de estadounidenses ha estado a prueba debido a crisis que han fortalecido nuestra determinación y que han probado nuestra resistencia.
Deze generatie Amerikanen is beproefd door crises die onze vastberadenheid hebben gesterkt en onze veerkracht hebben bewezen.regrese a su argumento fortalecido con"pero","todavía" o"sin embargo".[15].
keer terug naar uw versterkte argument met"maar","toch" of"niettemin".[15].Jeep® y Harley-Davidson® han renovado y fortalecido su colaboración europea por cuarto año consecutivo.
Harley-Davidson® en het merk Jeep® vernieuwen en versterken hun Europese partnerschap voor het vierde jaar op rij.porque me has fortalecido.”.
want gij hebt mij gesterkt.El juego fortalecido su reputación cuando intolerancia a la glucosa,
Het spel versterkte haar reputatie als IGT,Que expuesto a los químicos adecuados, puede ser debilitado o fortalecido, así que ideé un tratamiento para ayudar a reprimir mis rasgos de hombre lobo.
Met de juiste chemicalià "n kun je het verzwakken of versterken. Ik verzon een behandeling tegen m'n weerwolfeigenschappen.Y por la fe en su nombre, es el nombre de Jesús lo que ha fortalecido a este hombre a quien veis y conocéis;
En door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt, dien gij ziet en kent;delicioso desayuno cada mañana, hemos fortalecido explorar la bella ciudad.
dan waren we in staat om het versterken van de prachtige stad te verkennen.Yo, personalmente, tengo la impresión de que durante toda la posguerra hemos desarrollado y fortalecido ampliamente la cooperación europea con un enfoque pragmático de esta cooperación.
Ik heb nochtans de indruk dat wij de Europese samenwerking in de naoorlogse periode juist in grote mate door een pragmatische benadering hebben kunnen ontwikkelen en versterken.Fortalecido por este éxito, Renault se incorporó al Campeonato del Mundo de Vehículos Deportivos de la FIA y desarrolló una versión turbo del motor.
Gesterkt door dit succes, deed Renault mee aan het FIA World Sports Car Championship en ontwikkelde het een turboversie van de motor.Fortalecido por esta experiencia, llegó a ser llamado el apóstol de esta"recién" descubierta doctrina.
Gesterkt door deze ervaring, kwam de apostel van de"nieuw" ontdekt doctrine genoemd te worden.En este estado, que es capaz de acumular tejido adiposo en el modo fortalecido-«en reserva».
In deze staat, is hij in staat om vetweefsel ophopen in de versterkte mode- “in reserve”.Fortalecido por su poder excesivo,
Gesterkt door zijn buitensporige kracht,Yo descansaré… fortalecido por la imagen de mi recompensa… cuando le presente tu cabeza a Apofis.
Ik Fortalecido por este éxito, Renault se incorporó al Campeonato del Mundo de Vehículos Deportivos de la FIA y desarrolló una versión turbo del motor.
Gesterkt door dit succes, gaat Renault naar het Wereldkampioenschap voor Sportwagens van de FIA en stelt een turboversie van de motor op punt.Ampliación de imagen: 508 mm fortalecido aceitado SPCC fría laminados hojas de acero y tubo de bobinas.
Grote Afbeelding: 508 mm ontharde geolied SPCC stalen platen en Coils buis koudgewalste.Fortalecido por el London College of redes industriales externas e internas sin precedentes de moda,
Gesterkt door London College of ongeëvenaarde externe en interne industrie netwerken Fashion's,
