FORTALEZCA - vertaling in Nederlands

• versterkt
• verstevigt
• versterken
• versterk
• een versterking

Voorbeelden van het gebruik van Fortalezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lleve un estilo de vida saludable, fortalezca su inmunidad y cuide su salud.
leid een gezonde levensstijl, versterk uw immuniteit en zorg voor uw gezondheid.

A la profundidad 15mmin que aumentan con eficacia el oxígeno conducido, fortalezca el intercambio material.
Aan 15mmin-diepte wat effectief de gedreven zuurstof verhogen, versterk de materiële uitwisseling.

Administre y asegure de forma segura la información de sus clientes, fortalezca su gestión de la información y proteja su infraestructura crítica.
Beheer en beveilig de informatie van uw klanten veilig, versterk uw informatiebeheer en bescherm uw kritieke infrastructuur.

cuide su salud y fortalezca la inmunidad!
zorg voor je gezondheid en versterk de immuniteit!

Administre y asegure de manera segura la información de sus clientes, fortalezca su gobierno de la información y proteja su infraestructura crítica.
Beheer en beveilig de informatie van uw klanten veilig, versterk uw informatiebeheer en bescherm uw kritieke infrastructuur.

Permita sólo direcciones de correo electrónico entregables en Salesforce y fortalezca la reputación del remitente.
Sta alleen afleverbare e-mailadressen toe aan Salesforce en versterk de reputatie van afzenders.

Para que la base científica de la UE fortalezca su base industrial, haría falta una notable mejora
Wil de wetenschappelijke basis van de EU haar industriële basis verstevigen, moet de samenwerking tussen openbaar onderzoek

Confiamos en que el lanzamiento de la EOS 500D fortalezca aún más este año nuestra posición en el mercado.”.
We hopen met introductie van de EOS 500D een verdere versterking van onze marktpositie van dit jaar.".

Por lo tanto, fortalezca la inmunidad del bebé con la ayuda de ejercicios de fisioterapia, duchas frías, nutrición adecuada y ejercicio.
Versterk daarom de immuniteit van de baby met behulp van fysiotherapie-oefeningen, koude douches, goede voeding en lichaamsbeweging.

Para acelerar la velocidad del fuego, fortalezca la combustión del combustible,
Om de brandsnelheid te versnellen, versterk brandstofverbranding, versterken het voorverwarmen en het koelen het procédé,

Mobiliario de jardín y recubrimientos: fortalezca la madera y protéjala frente a influencias externas con nuestro revestimiento translúcido especial: CETOL® WF 771.
Tuinmeubilair en gevelelementen- maak uw hout sterk en bescherm het tegen invloeden van buiten met onze speciale kleurloze lak: CETOL® WF 771.

Fortalezca su pecho y su núcleo realizando una presión en el pecho
Versterk je borst en kern door een borstpers uit te voeren

La Comisión propone un nuevo Reglamento que fortalezca y modernice la Agencia Europea de Seguridad de las Redes
Daarom stelt zij een nieuwe verordening voor ter versterking en modernisering van het Europees Agentschap voor netwerk-

¡Orientado al uso cómodo, fortalezca el entrenamiento de personales y la formación de equipo, para crear al equipo excepcional competitivo!
People-oriented, versterk personeel opleiding en de teambouw, om eminent concurrerend team te creëren!

Quizás a ella la fortalezca el hecho de actuar y halle consuelo en su religión.
Misschien put hij kracht uit die handeling en vindt zij troost… in haar religie.

Fortalezca las relaciones de los clientes con una plataforma que mejora la uniformidad de los servicios
Versterk de klantenrelaties met een platform dat de consistentie van de service verbetert

Fortalezca la seguridad de sus aplicaciones,
Verbeter de beveiliging voor uw kritieke toepassingen,

Por lo tanto, fortalezca el cuerpo con el medicamento Complit para mujeres,
Versterk daarom het lichaam met de drug Complit voor vrouwen, vooral

Rogamos a Dios que les fortalezca para que manifiesten una constancia inquebrantable,
Wij smeken God hen te sterken onbuigzame standvastigheid te tonen

Fortalezca el metabolismo de la célula,
Versterk celmetabolisme, brand vet,