FUERTE Y VALIENTE - vertaling in Nederlands

• sterk en dapper
• sterk en moedig
• sterke en moedige
• sterke en dappere

Voorbeelden van het gebruik van Fuerte y valiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrás que ser inteligente, fuerte y valiente para sobrevivir.
Je moet slim zijn, stoere en moedige om te overleven.

¿Cómo el héroe, fuerte y valiente Pavimenta un camino celestial en el cielo?
Hoe de held dapper en kordaat de weg naar de hemel inslaat?

Rose… eres tan valiente y fuerte y valiente.
Rose… je bent zo dapper en sterk en stoutmoedig.

Ejecutar solo por bienes héroe fuerte y valiente.
Voer het alleen door echte sterke en moedige held.

Quiere que sea fuerte y valiente.
Hij wil dat ik sterk en dapper ben.

En tres oportunidades Dios le ordenó a Josué que fuera fuerte y valiente.
Drie keer achter elkaar beval God Jozua om sterk en moedig te zijn.

El enemigo que tenías era fuerte y valiente y sin miedo a morir.".
De vijand die je gaf, was sterk en dapper en niet bang om te sterven.

Sé fuerte y valiente, porque yo estoy contigo…(Josué 1: 9).
Wees sterk en moedig, want Ik ben met u…(Jozua 1:9).

Quiero que sepa que puede ser fuerte y valiente, pero que también puede ser sensible y amable.
Ik wil dat hij weet dat hij sterk en dapper kan zijn, maar dat hij ook gevoelig en vriendelijk kan zijn.

Asia ha sido fuerte y valiente durante todos los años en prisión y jamás perdió siquiera una pizca de su fe”.
Asia is al die jaren in gevangenschap sterk en moedig geweest en heeft nooit een flinter van haar geloof verloren.”.

Juega como un comandante griego fuerte y valiente Temístocles y detener la invasión persa dirigido por Artemisia, comandante en jefe de la flota persa.
Speel als een sterk en dapper Griekse bevelhebber Themistocles en stoppen van de Perzische invasie onder leiding van Artemisia, opperbevelhebber van de Perzische vloot.

Este es un perro fuerte y valiente que puede tomar fácilmente la barrera de la altura de 2 metros.
Dit is een sterke en moedige hond die gemakkelijk de barrière van 2 meter hoogte kan nemen.

Moisés aprendió a ser fuerte y valiente al confiar en Dios
Mozes leerde hoe hij sterk en moedig kon zijn door te vertrouwen op God

Era un líder fuerte y valiente que trataba a sus hombres
Hij was een sterke en moedige leider die zijn mannen

Sin embargo, tienes un héroe adecuado para esto, uno fuerte y valiente,¡y también puedes formar un equipo!
Niettemin, je hebt hiervoor een geschikte held, een sterke en dappere, en ook kun je een team samenstellen!

Moisés nos manda a ser fuerte y valiente en cualquier batalla que nos enfrentemos.
Mozes geeft ons de opdracht om sterk en moedig te zijn in elke strijd die we aangaan.

me recuerdo que soy fuerte y valiente.
herinner mezelf eraan dat ik sterk en dapper ben.

Este accesorio está diseñado especialmente para el fuerte y valiente de los hombres modernos que conocen el valor de su propio tiempo.
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de sterke en moedige van de moderne mannen die de waarde van uw eigen tijd te leren kennen.

Piense en lo que puede cambiar a la imagen de un carácter fuerte y valiente que él llamó la atención durante mucho tiempo.
Denk na over wat u in het beeld van een sterk en moedig karakter dat hij trok de aandacht voor een lange tijd kan veranderen.

él se presenta como un fuerte y valiente, en realidad no lo es.
presenteert hij zich als een sterk en dapper, in feite is het niet.