Voorbeelden van het gebruik van Ganaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú y Dana siempre me ganaban.
Literalmente, si Brook y Eitri ganaban, recibirían la cabeza de Loki como premio.
Cada vez que ganaban un partido la temporada pasada subían fotografías sin sus camisetas a Instagram desde el vestuario.
Elke keer dat ze vorig seizoen een wedstrijd wonnen, plaatsten ze foto's vanuit de kleedkamer met ontbloot bovenlichaam op Instagram.En julio del año pasado, la BBC se vio obligada a revelar los salarios de los empleados que ganaban más de 150.000 libras al año.
In juli vorig jaar moest de BBC de lijst van werknemers die per jaar meer dan 150.000 pond verdienen openbaar maken.Las agencias de calificación crediticia ganaban comisiones de las instituciones financieras,
Kredietratingbureaus kregen vergoedingen, van financiële instellingen voor het toekennen van ratings aan hun producten,El año pasado, cada vez que ganaban un partido la temporada pasada subían fotografías sin sus camisetas a Instagram desde el vestuario.
Elke keer dat ze vorig seizoen een wedstrijd wonnen, plaatsten ze foto's vanuit de kleedkamer met ontbloot bovenlichaam op Instagram.Yo siempre había sabido que los banqueros ganaban mucho dinero, pero no entendía cómo.
Ik heb altijd geweten, dat bankiers bergen geld verdienen, maar ik heb nooit begrepen hoe.Además, aquellos participantes que ganaban en una disposición social tendían a caer en comportamientos más competitivos y arriesgados.
Daarnaast waren de deelnemers die wonnen in een sociale omgeving geneigd een meer risicovol en competitief gedrag te tonen in volgende loterijen.Un estudio encontró que los hombres que ganaban mucho más o menos que sus mujeres tenían más probabilidades de hacer trampa.
Uit een onderzoek bleek dat mannen die veel meer of veel minder verdienen dan hun vrouwen, meer kans hebben om te veranderen.Aunque los IC lineales ganaban popularidad y se introdujeron fichas como el famoso amplificador operativo 741,
Hoewel lineaire IC's in populariteit winnen en chips zoals de beroemde 741 operationele versterker werden geïntroduceerd,Cada vez que ganaban un partido la temporada pasada, subían fotos sin camiseta a Instagram en el vestuario.
Elke keer dat ze vorig seizoen een wedstrijd wonnen, plaatsten ze foto's vanuit de kleedkamer met ontbloot bovenlichaam op Instagram.los trabajadores bilingües ganaban entre un 3 y un 7 por ciento más que sus compañeros monolingües.
tweetalige werknemers 3 tot 7 procent meer verdienen dan hun eentalige collega's.Un día dibujé para él un Superman y le escribí que los superhéroes jamás se rendían y que siempre ganaban.
Eén keer tekende ik een Superman voor hem en schreef hierbij hoe superhelden nooit opgeven en uiteindelijk altijd winnen.aun a sabiendas de que ganaban millones.
Los italianos ganaban en Nueva York
De Italianen wonnen in New YorkEn julio del año pasado, la BBC se vio obligada a revelar los salarios de los empleados que ganaban más de 150.000 libras al año.
De BBC werd in juli gedwongen bekend te maken welke werknemers meer dan 150.000 pond per jaar verdienen.Allí los esclavos ganaban unos reales ofreciendo llevar a quien pudiera pagarlo, los perezosos.
ENVE desarrolló la primera bici en declive nano-aumentada de la fibra de carbono con la intención de sus jinetes que ganaban un Mundial.
ENVE ontwikkelde bergaf de eerste nano-verbeterde fiets van de koolstofvezel met de bedoeling van zijn ruiters die een Kop van de Wereld winnen.Eran los 80. Los tíos como Powers ganaban millones y querías un trozo del pastel.
Het waren de jaren '80. Kerels als Powers verdiende miljoenen en jij wilde wat.Trump dijo que los demócratas no podían ganar en la elección de 2020 e insinuó que si los demócratas ganaban, la elección era ilegal.
Trump zei dat de Democraten niet konden winnen bij de verkiezingen in 2020 en liet doorschemeren dat als de Democraten wonnen, de verkiezingen illegaal waren.
