GENERARON - vertaling in Nederlands

• genereerden
• produceerden
• creëerden
• hebben geleid
• veroorzaakten
• opleverden
• genereren
• ontstaan
• opgewekt
• genereerde

Voorbeelden van het gebruik van Generaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que me interesa en realidad es si esas visitas generaron ventas".
heeft vorige maand 2000 bezoeken ontvangen, maar waar het mij werkelijk om gaat,"> is of die bezoeken tot verkopen hebben geleid.".

Los apartamentos turísticos de Málaga alojaron el año pasado a un total de 185.000 turistas, que generaron en torno a 560.000 pernoctaciones, un 121% más.
Vorig jaar telden de toeristische appartementen van Malaga 185.000 toeristen, die ongeveer 560.000 overnachtingen opleverden, 121% meer.

Se generaron 15,38 kWh, sin embargo, en ese momento yo ya había instalado seis paneles adicionales.
Er is toen 15,38 kWh opgewekt…. maar toen waren mijn 6 extra zonnepanelen al geïnstalleerd.

puede ver qué enlaces generaron más tráfico.
kunt u zien welke links het meeste verkeer genereren.

Principales rutas(clics): describe la secuencia de clics en anuncios de la red de búsqueda que generaron conversiones.
Toppaden(klikken): dit beschrijft de volgorde van de klikken op advertenties in het zoeknetwerk die tot een conversie hebben geleid.

Principales rutas(impresiones): describe la secuencia de impresiones de anuncios de la red de búsqueda que generaron conversiones.
Toppaden(vertoningen): beschrijft de volgorde van de vertoningen van advertenties in het zoeknetwerk die tot een conversie hebben geleid.

gráficos se muestran automáticamente por clic del ratón y generaron.
grafieken automatisch worden getoond met de muis en opgewekt.

Las energías renovables generaron 41% de la electricidad del país en 2017, por encima de solo 6% en 2000;
Hernieuwbare energie genereerde 41% van de elektriciteit van het land in 2017, een stijging van slechts 6% in 2000;

Relaciones con los medios del equipo de PR generaron más de 60 artículos a través de la difusión, medios impresos y en línea.
Mediarelaties de PR-team genereerde meer dan 60 artikelen in heel uitzending, print en online media.

las recomendaciones en la página de producto generaron más sesiones, con un mayor número de usuarios que regresaron a la tienda online de THR.
de productpagina beoordelingen meer sessies genereerde, waardoor meer gebruikers terugkeerden naar de online winkel van THR.

En solo cuatro días, las ventas de cannabis recreativo generaron 3 millones de dólares en transacciones
Binnen vier dagen genereerde de verkoop van recreatieve cannabis $3 miljoen aan verkoopopbrengsten

Las acciones de Ronald generaron tanto entusiasmo que la Asociación Internacional de Scientologist Hubbard se expandió hacia una nueva sede en uno de los lugares más transitados de Londres.
Ron's acties genereerde zoveel enthousiasme dat de Hubbard Associatie van Scientologen Internationaal zich uitbreidde naar nieuwe kantoren in een van de drukste gedeelten van Londen.

Las soluciones anilox para aplicaciones de paleta fija atrajeron una gran cantidad de visitantes y generaron un interés considerable en Apex
Rasterwals-oplossingen voor fixed palette toepassingen trok grote aantallen bezoekers en genereerde belangrijke interesse in Apex

Obtuvo 15 nuevos enlaces de los sitios que contactó, generaron una buena cantidad de tráfico
Hij kreeg 15 nieuwe links van de sites die hij contacteerde, genereerde een behoorlijke hoeveelheid verkeer

sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía,
zijn kinderen en zijn vrouw, genereerde genoeg energie om hem te motiveren

entre otros y en total generaron$ 495 millones.
Jean-Michel Basquiat en genereerde in totaal$ 495 miljoen.

Harvard Business Review indexó las principales compañías más empáticas de 100, donde las 10 superiores generaron 50% más ganancias en comparación con las 10 inferiores.
Harvard Business Review indexeerde de top 100 meest empathische bedrijven waar de top 10 50% meer inkomsten genereerde in vergelijking met de onderste 10.

la proclamación de la república generaron una ingenua sensación de«triunfo»
het uitroepen van de Republiek in Duitsland veroorzaken een naïef gevoel van ‘overwinning'

Para ver las imágenes que generaron este mensaje, tendrás
Om afbeeldingen te bekijken die dit bericht veroorzaken, moet u Skype op uw computer

Desde las 2a.m. de este martes se presentaron fuertes lluvias en el departamento y generaron emergencias en Ciénaga, Aracataca, Fundación y Pueblo Viejo.
Sinds 2 uur in de nacht vielen er deze dinsdag zware regens in het departement Magdalena en veroorzaakte noodgevallen in Ciénaga, Aracataca, Fundación en Pueblo Viejo.