Voorbeelden van het gebruik van Gotee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la dejamos secar durante unas horas para que la salmuera no gotee.
Luego inyecte el agua estéril y asegúrese de que gotee lentamente en el polvo de Fuzeon.
Injecteer vervolgens het steriele water en zorg ervoor dat het langzaam in het Fuzeon-poeder druppelt.resistente a la grasa que no gotee ni se rasgue.
la cera no gotee sobre la mesa".
het kaarsvet niet op de tafel druppelt.".Cuando se quema, el innovador material no fundir, gotee o se suelte cualquier vapores tóxicos.
la corbata no gotee.
de stropdas niet druipt.resistente a la grasa que no gotee ni se rasgue.
vetbestendige verpakking die niet lekt of scheurt.En el año de 1997, gotee eléctrico estableció el sistema de gestión de la calidad en base de los estándares ISO9002.
In het jaar van 1997, Elektrische vestigde de Parel het kwaliteitsbeheersysteem op basis van ISO9002-normen.La parte superior del cabello debe estar empacada en plástico para evitar que gotee el color.
De bovenkant van het haar moet in plastic worden verpakt om te voorkomen dat de kleur druipt.levántala por encima del agua y deja que el exceso gotee en la tina o el lavatorio.
teil met water en laat het overtollige water in de teil of emmer druppelen.es 4000 litros por la hora, que asegurará una corriente que gotee suavemente a través de la característica hermosa del agua.
geleverde pomp is 4000 liter per uur, die een waterstroom zal verzekeren die zacht door de mooie watereigenschap druppelt.el butano o el cloroformo, gotee por tus brotes.
door je takken of toppen druppelen.Cuando utilice el método de fuego rápido, no use demasiado alcohol en el hisopo de algodón para evitar que el alcohol gotee y lastime la piel.
Gebruik bij het gebruik van de flash fire-methode niet te veel alcohol in het wattenstaafje om te voorkomen dat alcohol druppelt en de huid beschadigt.pero no gotee.
maar niet druipt.Usar un aceite más espeso como el aceite de oliva evita que el aceite gotee demasiado.
Gebruik een dikkere olie zoals olijfolie om te voorkomen dat olie te veel druppelt.así que ten cuidado de que ninguno de los aceites gotee en tus ojos al aplicarlos.
dus pas op dat er tijdens het aanbrengen geen olie in je ogen druppelt.Para que esto no ocurra, deberás montar un sistema que gotee lentamente el vinagre en una bandeja con bicarbonato.
Om dit aan te pakken, moet je dus een systeem opzetten waar de azijn langzaam druppelt in een bak met baking soda.luego presione suavemente el exceso de líquido para que no gotee todo cuando lo aplique.
druk daarna zachtjes het overtollige vloeistof zodat het niet helemaal over druipen wanneer je het toepast.fórmula más densa y de alta viscosidad permite que no gotee, por lo que la aplicación es más precisa.
esa área se abra y gotee sangre hacia la piel, causando un moretón”.
bloed in de huid lekken, waardoor een blauwe plek ontstaat.“.
