Voorbeelden van het gebruik van Gran boda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿fue una gran boda?
Was het een groots huwelijk?Solo faltan dos días hasta la Gran Boda.
Nog twee dagen tot de Wedding Spectacular.Será una gran boda al aire libre.
Dan wordt het een iets grotere bruiloft.Joe, es una gran boda.
Joe, het is een groot trouwfeest.Y luego organizaremos una gran boda.
We organiseren een megabruiloft.Vamos a tener una gran boda en Hawaii y necesita hacer su mejor pastel para la boda. Que te diviertas.
Laten we vieren een grote bruiloft in Hawaii en je moet je best doen voor de bruidstaart. Veel plezier.Ella tuvo una… una gran boda en Malibu, y… creo que se casó con un productor discográfico o algo.
Er was een grote bruiloft in Malibu, ze trouwde met een producer of zo.Por cuanto me hace recordar que habrá otra gran boda algún día, cuando la Novia de Cristo vendrá caminando por los pasillos de Gloria.
Het herinnert mij eraan dat er op zekere dag nog een groot huwelijk zal zijn, als de bruid van Christus zal komen aanwandelen door de gangen van de heerlijkheid.Él quería una gran boda, con todas las campanas y silbatos,
Hij wilde een grote bruiloft. Alle toetersHace una gran boda ecológica o regalo de inauguración de la casa
Het maakt een geweldige bruiloft van de eco-vriendelijke of Inwijdingsfeest cadeau,vivir en una casa llena de gente… encaminándose a una gran boda.
in een huis vol mensen wonen… op weg naar een groot huwelijk.Cielo, pensaba que te referías a que no querías una gran boda, no que no querías a la pandilla aquí.
Lieverd, ik dacht dat je bedoelde, dat je alleen geen grote bruiloft wilde, niet dat je niet wilde dat de hele groep hier zou zijn.Verde y blanco"espuma" a cuadros y adoquines para una gran boda con las flores.
Groen en wit geruit"schuim" en straatstenen voor een geweldige bruiloft met de bloemen.Vale, esta gran boda, a la que va a ir el chico de la piscina…¿Estoy invitado?
Oke, die grote bruiloft, degene waar je zwembad jongen heen gaat… ben ik uitgenodigd?el compromiso verdadero no se limita solo al intercambio de anillos o tener una gran boda.
gaat ware toewijding niet alleen over het uitwisselen van ringen en het hebben van een geweldige bruiloft.Y me diste ese gran discurso acerca de la gran boda de blanco y quien eras y lo que querías y… y.
Al igual que una gran boda con una compañía que venía de fuera de la ciudad,
Als een grote bruiloft met gezelschap van buiten de stad,Si no quiere una gran boda,¿qué hay de escaparse
Als hij geen grote bruiloft wil, waarom dan geen kleine ceremonieSí, mi prometido y yo planeábamos un gran boda para junio pero a él lo transfirieron a Londres este año y mi mamá entró en pánico.
Ja. Mijn verloofde en ik wilden een grote bruiloft in juni. Maar hij moest voor zijn werk naar Londen verhuizen.Lisa, Ella no quiere una gran boda ni nada, asi que nos vamos a casar en Las Vegas este fin de semana.
Dus, Lisa, ze wil geen grote bruiloft of iets dus we gaan trouwen in Vegas dit weekend.
