GRANDES LUCES - vertaling in Nederlands

• grote lichten
• grote overspanningen
• grote lampen

Voorbeelden van het gebruik van Grandes luces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

considerándolos dos columnas y dos grandes luces que brillan no solamente en el cielo de Roma,
naar hen kijkt en hen beschouwt als twee zuilen en twee grote lichten die schitteren, niet alleen aan de hemel van Rome,

Dios hizo dos grandes luces: la más grande para
En God maakte de beide grote lichten, het grootste licht tot heerschappij over de dag,

Porque también en Asia han dormido grandes luces, las cuales se levantarán de nuevo en el día de la venida del Señor,
Want ook in Azië zijn grote lichten ingeslapen die zullen herrijzen op de dag van de komst van de Heer,

Era como uno de esos tipos en el aeropuerto con esas grandes luces, moviéndolas de esta manera,
Ik leek wel zo'n vent op het vliegveld met zo'n grote zaklantaarn… stuurde hem deze kant op,

considerándolos dos columnas y dos grandes luces que brillan, no sólo en el cielo de Roma, sino en el corazón
naar hen kijkt en hen beschouwt als twee zuilen en twee grote lichten die schitteren, niet alleen aan de hemel van Rome,

Si una persona llega a un estado donde puede recibir las grandes Luces Superiores con el fin de otorgar- es decir,
Als een mens een staat bereikt waarin hij het grootste Hoge Licht kan ontvangen ten behoeve van geven- dit betekent

Casa grande, luz, hermoso, limpio
Grote, licht, mooi, schoon

Grandes, luz, habitaciones renovadas withe la mejor vista de la perspectiva Nevski, la principal avenida de San Petersburgo.
Groot, licht, gerenoveerde kamers wilgeteen de beste weergave van Nevsky prospect-de belangrijkste laan van St. Petersburg.

El piso es muy grande, luz por todas partes y muy bien equipado… limpieza de 10.
De vloer is zeer groot, licht overal en zeer goed uitgerust… schoonmaak 10.

Sí, te digo que porque pecarán contra tan grande luz y conocimiento, sí, te digo
Ja, ik zeg u, omdat zij tegen zulk een groot licht en zulk een grote kennis zullen zondigen;

en cada átomo están atesoradas las señales que dan testimonio elocuente de la revelación de aquella Muy Grande Luz.
aangezien in ieder atoom, als in een heiligdom, de tekenen worden bewaard die welsprekend getuigen van de openbaring van dat grootste Licht.

como cajas grandes, luz, una sola columna, distancia visible limitada,
traditionele buitenreclame, zoals de grote, lichte boxen, één kolom zichtbaar afstand beperkt,

¡Y te veo como las grandes luces brillantes que Tú eres!
Ik zie jullie als de grote, stralende Lichten Die Jullie Zijn!

Se utiliza en el aparato de grandes luces que requiere dos o más soportes de refuerzo.
Gebruikt in het apparaat met grote overspanningen, waarvoor twee of meer versterkende steunen nodig zijn.

Pequeñas luces bokeh de vehículos que circulan tanto en directios como en grandes luces con transparencia en 4K.
Kleine bokehlichten van voertuigen die in zowel directios als grote lichten met transparantie in 4K doorgeven.

Lo mismo es verdad para Siddartha quien se volvió el Buda, y todas las grandes Luces espirituales a través del tiempo.
Hetzelfde is waar voor Siddhartha die de Boeddha werd, en alle grote spirituele Lichten doorheen de tijd.

se utilizó ancha para mostrarla(interior o exterior), cajas de luz aeropuerto, murales de construcción, cajas grandes luces de formato,etc.
lichtdoorlatendheid van 25% -35%, werd breed gebruikt voor weergave(binnen of buiten), luchthaven lichtbakken, gebouw muurschilderingen, groot formaat lichten dozen etc.

Sci Fi moderno futurista neón púrpura azul colores vibrantes con vacío círculo etapa pasillo iluminado con blanco grande luces de estudio reflexivo oscuro concretas Grunge sala 3d procesamiento ilustración.
Sci Fi moderne futuristische Neon paars blauwe levendige kleuren met lege cirkel fase Hall gloeien met Big White verlichting Studio op Grunge reflecterende beton donker kamer 3d Rendering illustratie.

Agregar a Agregado Colgante de latón grande luz, típico de mediados del siglo lámpara colgante.
Toevoegen aan Toegevoegd Grote messing hanger licht, typische half eeuw hangende lamp.

Sí, tendrás todas las luces grandes.
Ja, jij krijgt van die grote lichten.