Voorbeelden van het gebruik van Gusta mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero me gusta mi trabajo.
Te gusta mi lasaña,¿no?
Pero me gusta mi escuela.
Ik vind m'n school juist fijn.También le gusta mi familia.
Hij vindt m'n familie ook aardig.Me gusta mi sofá.
Ik vind mijn bank leuk.Te gusta mi hija,¿no?
Je vindt mijn dochter leuk, nietwaar?Sí, me gusta mi pingüino.
Ja, ik vind m'n pinguïn leuk.¿Te gusta mi trasero, no?
Je vindt m'n kont lekker, toch?Le gusta mi hermano, Chris.
Hij vind mijn broer leuker, Chris.Te gusta mi falda, pero piensas.
Je vindt mijn rokje leuk, maar je denkt.Sí que me gusta mi tigre dientes de sable.
Ik vind m'n sabeltand tijger leuk.Me gusta mi profesor de ciencia.
Ik vind mijn wetenschapsleraar leuk.Pero me gusta mi casa.
Maar ik vind m'n huis fijn.Le gusta mi tienda.
Hij vindt mijn winkel tof.No quiero hacerlo, pero me gusta mi traje de corredor.
Ik wil niet meer racen, maar ik vind mijn racepak mooi.Me gusta mi cama y mi manta.
Ik vind m'n bed en Te gusta mi amigo. Me alegro?
Je vindt mijn vriendje aardig, hé?No quiero unirme a Apple, me gusta mi PC.
Ik wil me niet bij Apple aansluiten, ik vind mijn PC prima.Me gusta mi casa.
Ik vind m'n huis fijn.Le gusta mi obra, no yo.
Hij vindt mijn werk mooi, niet mij.
