HALLARLO - vertaling in Nederlands

• hem vinden

Voorbeelden van het gebruik van Hallarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si puedes hallarlo en tu corazón, por favor, acepta verme.
Als je het over je hart kunt verkrijgen, kom dan naar me toe.

¿Dónde puedo hallarlo?
Waar kan ik hem vinden?

Solía hallarlo fascista y pretencioso.
Ik vond hem altijd al een pretentieuze fascist.

Lo que hizo fácil hallarlo en el Circuito Cerrado.
Wat het makkelijker maakte om hem op CCTV te vinden.

Debemos hallarlo antes de que llamen a Ira a declarar.
We moeten het vinden voordat Ira gaat getuigen.

No puedo hallarlo.
Ik kan het niet vinden.

Aparentemente existe. Tenemos que hallarlo o tu estúpido amigo muere!
Het is toch echt en we moeten het vinden anders gaat je stomme vriend dood!

Es por eso que debes hallarlo, Silus.
Daarom moet je 'm vinden, SiIus.

no he podido hallarlo.
het is me niet gelukt hem te vinden.

Lo siento, me llevó un rato hallarlo.
Sorry, het kostte me een tijdje het te vinden.

Y una modelo llamada Chloe Devereaux le dijo dónde hallarlo.
Een model, Chloe Devereaux, heeft haar gezegd waar ze hem kon vinden.

Pero algo me dice que siempre fue… mi destino hallarlo.
Maar ik denk dat ik voorbestemd was om het te vinden.

¿Adónde irá que no podamos hallarlo?
Waar moet hij heen dat wij hem niet zouden vinden?

¿Dónde podremos hallarlo?
Waar kan ik ze vinden?

Digamos que puedo ayudarte a hallarlo.
Ik kan je helpen om hem te vinden.

Sé dónde puedo hallarlo, pero no hasta que oscurezca.
Ik weet waar ik wat kan vinden maar niet voor het donker.

¿Sabe dónde podemos hallarlo?
Weet u waar wij Sonny kunnen vinden?

El pueblo del herrero. Necesito hallarlo enseguida.
Ik moet de smid onmiddellijk vinden.

Tang Zhili,"El Pajaro" Dónde puedo hallarlo?
Tang Zhili," The Bird." Waar kan ik hem vinden?

tendrá que hallarlo.
moet hij hem gaan zoeken.