HAY ALGUIEN - vertaling in Nederlands

• is er iemand
• heeft iemand
• is daar iemand
• nog iemand
• is hier iemand
• zijn er mensen
• lemand
• was er iemand
• er was iemand
• er iemand was

Voorbeelden van het gebruik van Hay alguien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay alguien que yo.
Is hier iemand, waarmee ik.

¿Hay alguien allí?¡Hola!
Lemand daar, hallo?

¿Y hay alguien que lo haya visto allí?
Heeft iemand u daar gezien?

¿Hay alguien en el puente?
Zijn er mensen op de brug?

Hay alguien más, alguien que creo puede llevarnos a ella.
Er was iemand anders. Hij weet waar ze is..

¿Hay alguien en el edificio?
Was er iemand in het gebouw?

¿Hay alguien dentro?
Is daar iemand?

¿Hay alguien más muriendo de sed?
Nog iemand die dood gaat van de dorst?

¿Hay alguien ahí?
Is hier iemand boven?

¿Hay alguien detrás?
Lemand achter je?

¿Hay alguien que merece un gran agradecimiento?
Heeft iemand een wat groter bedankje verdiend?

¿Hay alguien que los odia?
Zijn er mensen die jou haten?

Porque si hay alguien allá afuera, lo sabría.
Als er iemand was, zou ik het weten.

Hay alguien más. Tenía una jeringa.
Er was iemand met een spuitje.

¿Hay alguien herido?
Was er iemand gewond?

¿Hay alguien contigo?
Is daar iemand bij jou?

¿Hay alguien?
Is hier iemand?

¡Por acá!¡Hay alguien!
Hier is nog iemand!

¿Hay alguien aquí?
Lemand thuis?

¿Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
Heeft iemand in je leven dat kunnen zeggen?