HAY ALGUNA - vertaling in Nederlands

• is er
• er
• zijn er
• er zijn
• was er

Voorbeelden van het gebruik van Hay alguna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay alguna buena geisha en el coro?
Zijn er nog leuke geisha's in het koor?

¿Hay alguna posibilidad de que vayamos a ver el cuerpo pronto?
Is er nog een kans dat we een lichaam te zien krijgen?

¿Hay alguna carta para mí?
Zijn er nog brieven voor me?

¿Hay alguna noticia de Robin Hood?
Is er nog nieuws over Robin Hood?

¿Hay alguna carnicería cerca?
Is er ergens een slagerij in de buurt?

Y cada año hay alguna nueva e interesante paseo.
En elk jaar is er een aantal nieuwe en interessante wandeling.

¿Hay alguna verdad en algo que dijiste?
Zat er ooit waarheid in je verhaaltjes?

¿Hay alguna novedad?
Is er iets nieuws?

¿Hay alguna diferencia realmente?
Is er wel een verschil?

¿Hay alguna cosa que quisiera agregar, señor?
Heeft u nog iets toe te voegen, meneer?

¿Hay alguna nominación?
Zijn er enige nominaties?

¿Hay alguna otra?
Is er een andere?

¿Hay alguna definición de normal?
Is er wel een definitie van normaal?

¿Hay alguna novedad de los médicos de la Flota Estelar?
Is er nog nieuws van Starfleet Medisch?

¿Hay alguna comida que no le guste?
Is er iets wat ze niet eet?

Hay alguna otra prueba de que esa pintura te pertenecía?
Is er enig ander bewijs dat 't schilderij van jou is?.

Yo dije:"¿Hay alguna pregunta, alguna pregunta?".
Ik zei:"Zijn er nog vragen, enige vragen?".

¿Hay alguna? Creo que sí.
Zijn die er? Ik denk het wel.

¿Hay alguna conexión entre las víctimas?
Is er wel een verband tussen de slachtoffers?

Creo que hay alguna información que no has compartido conmigo, Ethan.
Ik denk dat er bepaalde informatie is die je niet met me deelde, Ethan.