Voorbeelden van het gebruik van Er bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzoening met God sluit niet uit, dat er bepaalde gevolgen van de zonde blijven bestaan waarvan men zich dient te zuiveren.
La reconciliación con Dios no excluye de la permanencia de algunas consecuencias del pecado, de las cuales es necesario purificarse.Elke aanstaande moeder weet dat er bepaalde voedingsmiddelen zijn die tijdens de zwangerschap moeten worden vermeden om de gezondheid van hun ongeboren baby te beschermen.
Cada futura mamá sabe que hay ciertos alimentos que deben evitarse durante el embarazo para proteger la salud de su bebé por nacer.Ook als er bepaalde problemen die bij de toezichthouders,
También si hay algunos problemas encontrados por los reguladores,Houd er rekening mee dat die rechten niet altijd gelden en dat er bepaalde uitzonderingen op zijn.
Paulus wist dat er bepaalde misdaden waren die de dood waardig zijn,
Pablo sabía que había ciertos crímenes que eran dignos de muerte,En ik begrijp dat er bepaalde geheimen zijn… die je nu moet bewaren
Op dat moment kan de app(ten onrechte) aangeven dat er bepaalde statuslampjes aan staan, terwijl hij bezig is
En ese momento la aplicación puede indicar incorrectamente que algunas de las luces de estado están encendidasOok al er bepaalde aspecten die wij kunnen geen controle zijn,
Aunque hay ciertos aspectos que no podemos controlar, coloración de losMerk op dat er bepaalde bestellingen kunnen zijn die we niet kunnen accepteren
Tenga en cuenta que puede haber ciertos pedidos que no podemos aceptarWist je dat er bepaalde soorten voedsel zijn die,
¿Sabías que existen ciertos alimentos que, gracias a sus propiedades medicinales,Verzoening met God sluit niet uit, dat er bepaalde gevolgen van de zonde blijven bestaan waarvan men zich dient te zuiveren.
Porque la reconciliación con Dios no excluye que permanezcan en nosotros algunas consecuencias del pecado, de las cuales es necesario purificarse.En als er bepaalde normen zijn, is het zinloos om steroïden te verbieden-
Y si hay ciertos estándares, no tiene sentido prohibir los esteroides:Mijn ervaring leerde me dat er bepaalde plaatsen waren… waar je fanatiek weg moest blijven. En een daarvan bijvoorbeeld, was India.
Mi experiencia me indicaba que había ciertos lugares a los que uno no se acercaba y uno de ellos era India.het cholesterol zelf is niet de oorzaak van hart-en vaatziekten, ondanks het feit dat er bepaalde relaties.
resulta que el colesterol no es la causa de una enfermedad cardíaca, a pesar de que existen ciertas relaciones.De veiligheid van plantaardige eiwitten is zeer hoog, hoewel er bepaalde personen zijn die extra voorzichtig moeten zijn bij het gebruik van de supplementen.
La seguridad de la proteína vegetal es muy elevada, aunque existen ciertos individuos que deben tener especial cuidado a la hora de suplementarse con estos productos.Moeten er bepaalde designelementen zijn
¿Debería haber ciertos elementos de diseño,Dit is voor het feit dat er bepaalde voorrechten en rechten die zij ontvangen konden
Esto es por el hecho de que hay ciertos privilegios y derechos que puedan recibirvan het Miller Lite-concept, moesten er bepaalde wijzigingen worden uitgevoerd aan de bestaande fermentatie- en opslagkelder.
era necesario aplicar algunas modificaciones a la bodega de fermentación y almacenamiento existente.Het is ook belangrijk om te zeggen waar de hond was verloren en of er bepaalde accessoires rond haar nek waren- een kraag, misschien een ketting.
También es importante decir dónde se perdió el perro y si había ciertos accesorios alrededor de su cuello: un collar, tal vez una cadena.hier moet eraan worden herinnerd dat er bepaalde beperkingen zijn om het te verkennen.
edad de los niños, pero aquí se debe recordar que existen ciertas limitaciones para explorarlo.
