HE TENIDO CON - vertaling in Nederlands

• ik had met
• ik heb met
• ik met

Voorbeelden van het gebruik van He tenido con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que era uno de los mejores estancias que he tenido con a una airbnb.
het was een van de beste verblijf ik heb gehad met op een airbnb gehad..

Basado en el número de encuentros incómodos que he tenido con hombres extraños marchándose de su apartamento por la mañana,
Gebaseerd op het aantal ongemakkelijke ontmoetingen die ik had met vreemde mannen die je flat verlieten,

RELACIONADAS: Las mejores aplicaciones de Android que debes usar en tu Chromebook El problema más grande que he tenido con las aplicaciones de Android en Chrome OS, los elementos táctiles no responden correctamente, o incluso nada, con el toque o el mouse.
GERELATEERD: De beste Android-apps die u op uw Chromebook zou moeten gebruiken Het grootste probleem dat ik had met Android-apps in Chrome OS reageren aanraakelementen niet of zelfs helemaal niet met aanraking of muis.

Esta casa fue la mejor experiencia que he tenido con Airbnb hasta ahora,
Dit huis was de beste ervaring die ik heb met Airbnb gehad tot nu toe, en ik zou dit huis

Lo que sigue es el relato de mi experiencia de compra que he tenido con la empresa Cucine Lube,
Wat volgt is het verhaal van mijn aankoop ervaring die ik had met het bedrijf Cucine Glijmiddel,

declaraciones como“lo he tenido con él” o“mis sentimientos han muerto por ella”,
uitspraken als:"Ik heb het gehad met hem." of"Mijn gevoelens voor haar zijn gestorven," indicatoren zijn

De las 10 conversaciones que he tenido con los productores o agentes de ventas extranjeros en las últimas dos semanas,
Uit de 10 gesprekken die ik heb gehad met producenten of buitenlandse verkoopagenten in de laatste twee weken, zes van hen hebben gezegd,

el único problema que he tenido con citas está cayendo por las personas equivocadas absolutos,
het enige probleem dat ik heb gehad met dating valt voor de absolute verkeerde mensen,

la sensación que describes la he tenido con otras….
beschrijf je het gevoel dat ik heb gehad met andere….

En otras experiencias que he tenido con las oficinas exteriores de la Comisión he tenido a veces la impresión de que se sentían muy próximas a la administración política local y eran algo reticentes a la adopción de
Bij een paar andere ervaringen die ik had met buitenlandse bureaus van de Commissie, vond ik soms dat ze geneigd waren te dicht bij de plaatselijke politieke leiding te staan

Dicho lo que antecede, he de admitir que los contactos personales que he tenido con el Primer Ministro de Guinea Conakry a ese respecto no dejan duda alguna de que los pdses de la región-
Dat gezegd zijnde moet ik opmerken dat de contacten die ik zelf gehad heb met de premier van Guinea Conakry, er in dit opzicht geen twijfel over laten bestaan dat alle landen van de regio-

Dicho lo que antecede, he de admitir que los contactos personales que he tenido con el Primer Ministro de Guinea Conakry a ese respecto no dejan duda alguna de que los países de la región-y no solamente Nigeriaestán haciendo todo lo que pueden para evitar que este coup d'état tenga éxito.
Dat gezegd zijnde moet ik opmerken dat de contacten die ik zelf gehad heb met de premier van Guinea Conakry, er in dit opzicht geen twijfel over laten bestaan dat alle landen van de regio- en niet alleen Nigeria- er zich volledig voor zullen inzetten om te verhinderen dat deze staatsgreep een succes wordt.

Había tenido con el pobre animal.
Ik had met het arme beest te doen.

Esto cargará las conversaciones que hayas tenido con tus matches.
Dit laadt alle gesprekken die je hebt gehad met je wedstrijden.

Me hace casi agradece el importe de la experiencia que has tenido con las mujeres.
Het maakt me bijna dankbaar hoeveel ervaring je hebt gehad met vrouwen.

Grifo un Jam es el más divertido que nunca has tenido con la música.
Tik een jam is de leukste die je ooit hebt gehad met muziek.

Cuando he tenido, con algunas de las tragaperras de vídeo juegos.
Als ik het heb gehad met een aantal van de video slot games.

Quiero disculparme por ese pequeño altercado que ha tenido con mis chicos.
Ik verontschuldig me voor dat er weinig woordenwisseling had je met mijn kinderen.

Aquí hay algunas experiencias que otras mujeres han tenido con la prueba de embarazo casera.
Hier zijn enkele ervaringen die andere vrouwen hebben gehad met de zwangerschapstest thuis.

En un post reciente de Facebook escribí sobre una relación a largo plazo que había tenido con alguien, que había sido muy frustrante, desafiante y triste.
In een recent Facebook-bericht schreef ik over een langdurige relatie die ik had met iemand, en die relatie is heel moeilijk, frustrerend en droevig geweest.