HECHO BIEN - vertaling in Nederlands

• goed gedaan
• feit goed
• het prima gedaan
• wel gedaan
• welbekend feit

Voorbeelden van het gebruik van Hecho bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale. Lo has hecho bien, Keith.
Oké, dat heb je goed gedaan, Keith.

Lo han hecho bien y lo volverán a hacer en Malton.
Ze hebben het goed gedaan en zullen het weer doen in Malton.

Has hecho bien.
Je hebt 't goed gedaan.

Lo has hecho bien, Brian.
Dat heb je goed gedaan, Brian.

Habrías hecho bien en unirte al Laberinto.
Je had er goed aan gedaan om je bij het Labyrint te voegen.

¿Crees que has hecho bien en incluirla en el caso?
Was het juist om haar bij deze zaak te betrekken?

Has hecho bien.
Dat hebt u goed gedaan.

De hecho…-¿Habremos hecho bien al meterlo dentro?
Hadden we hem wel binnen moeten halen?

Microgaming ha hecho bien incluyendo máquinas de frutas a su cartera.
Microgaming heeft het goed gedaan door fruitautomaten tot haar portefeuille.

Espero que haya hecho bien trayéndolo aquí.
Hopelijk heb ik er goed aan gedaan hem hier te brengen.

Lo has hecho bien, como que estaba destinado para ello.
Je hebt het goed gedaan, zoals het voorbestemd is.

Y lo he hecho bien.
En dat heb ik goed gedaan.

Espero haberlo hecho bien.
Hopelijk zeg ik het goed.

Gen, lo has hecho bien.
Gen, dat heb je goed gedaan.

No, has hecho bien.
Dat is juist goed.

Eso es lo único que he hecho bien.
Dat is het enige wat ik goed gedaan heb.

Lo has hecho bien.
Je hebt het goed aangepakt.

Al llamar al juego" cristiano" hecho bien?
Door te bellen naar het spel" christelijke" maakte het OK?

Has hecho bien.
Daar heb je goed aan gedaan.

Tu amigo lo ha hecho bien.
Die vriend van je heeft het prima gedaan.