HIMNOS - vertaling in Nederlands

• hymnen
• hymnes
• lofzangen
• liederen
• gezangen
• volksliederen
• anthems
• psalmen
• hymne
• lofzang
• volkslied

Voorbeelden van het gebruik van Himnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero, entonces, ellos cantaban himnos.
Maar toen zongen zij liederen.

Es decir, amo a Dios, pero¡himnos!
Ik hou van God, maar hymnen.

Hay himnos como:"¡Alguien bendiga America!"!
Er zijn volksliederen zoals" Someone bless America"!

recitaron himnos con el contenido filosófico.
reciteerden ze gezangen met filosofische inhoud.

¿Les gustan aquellos antiguos himnos como ese?
Houdt u van die ouderwetse liederen zoals dit?

Entrad por sus puertas con alabanzas, a sus patios con himnos.".
Gaat Zijn poorten binnen met belijdenis, Zijn voorhoven met Hymnen.

Uno de los mejores himnos de fútbol hay.
Een van de beste voetbal volksliederen er is.

Recorrido continua con el robot himnos Freeman??
Trip volgt met de freeman anthems Robot??

Los himnos acompañados de música de órgano.
Psalmen zijn begeleid door orgelmuziek.

dos himnos.
twee loyaliteiten en twee volksliederen.

¿Han pensado en los himnos?
Heeft u al aan psalmen gedacht?

Es el monte Everest de los himnos.
Het is de Mount Everest van volksliederen.

¿Supongo que tendrás himnos, o música pop?
Ik veronderstel dat je liedjes, of popmuziek hebt?

Ah, adoro los himnos en latín.
Ik ben dol op Latijnse psalmen.

Dulces himnos de alegría en el coro agradecido planteamos.
Zoete kerkliederen van vreugde en in dankbaar refrein laten we opstijgen.

Himnos de Morales.
Motetten van Morales.

Te hacen cantar himnos mientras ves a tu bebé caer bajo el tren.
Dan zing je nog een psalm als je een baby ziet doodvallen.

Himnos nacionales de naciones independientes.
Lijst van nationale volksliederen.

O:“después de cantar himnos(salmos)”.
Of:„na het zingen van hymnen(psalmen).”.

Y cantamos himnos negros.
Dan zingen we Negro spirituals.