HYMNE - vertaling in Spaans

• himno
• villancico
• himnos

Voorbeelden van het gebruik van Hymne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevatte verwijzingen naar onder andere de Europese hymne en vlag.
contenía referencias, entre otras cosas, al himno nacional y a la bandera de la UE.

Het koor is regelmatig te horen op de Europese televisie: ze zingen de UEFA Champions League hymne.
Es regularmente escuchado en la televisión europea cantando el Himno de la Liga de Campeones de la UEFA.

Living Planet werd aangekondigd als'een echte visuele verrukking' en 'een visuele hymne aan de aarde'.
Living Planet fue anunciada como“un verdadero deleite visual” y“un himno visual a la Tierra”.

Het koor is regelmatig te horen op de Europese televisie: ze zingen de UEFA Champions League hymne.
A menudo puede oírse a este coro en la televisión europea cantando el Himno de la Liga de Campeones de la UEFA.

is"Give Peace a Chance", dat uitgroeide tot het hymne van de vredesbeweging.
que se convirtió en himno del movimiento pacifista.

is"Give Peace a Chance", dat uitgroeide tot het hymne van de vredesbeweging.
que se convirtió en el himno del movimiento pacifista.

vlaggen en muziek en om de hymne van de Negende Symfonie.
músicas europeas, y del himno de la Novena Sinfonía.

De Amparito Roca is een populaire pasodoble die nu de alomtegenwoordige hymne van de feesten is.
La“Amparito Roca” es el popular pasodoble que se ha convertido en el himno omnipresente en las fiestas.

handgemaakte houten teken zijn goed met My Soul, hymne Wall Art, rustieke christelijke Home Decor.
hecho a mano madera signo es bien con mi alma, arte de la pared del himno, rústico cristiana Home Decor.

de koppen van de Hymne van t liepen zeker met skinspiration over.
tazas del Carol de T desbordaron ciertamente con el skinspiration.

Ik vind het jammer dat in het Verdrag afstand is gedaan van de symbolen van de Europese Unie(de vlag, hymne en het devies).
Lamento que se hayan rechazado los símbolos de la Unión Europea(la bandera, el himno y el lema).

het werd bekendste hymne Sullivan's.
y se convirtió en el himno más conocido de Sullivan.

Samen spelen ze'Will The Circle Be Unbroken', een traditionele hymne die Dylan vroeg in zijn carrière zong en later met de
Interpretaron“Will the Circle Be Unbroken”, el himno tradicional que Dylan cantó al principio de su carrera

een devies lezen, een hymne beluisteren of zelfs muntstukken in onze handen hebben,
escuchamos los himnos e incluso manejamos las monedas, nos identificamos directamente

Daarom is Maria zelf een hymne aan het leven: Zij is het schepsel waarin het woord van Christus reeds verwerkelijkt was:
María es en sí misma un himno a la vida: es la creatura en la que ha quedado cumplida la palabra de Cristo“yo he venido para

bevat een hymne aan de zonnegod, die de dode man moest aanroepen onder 75 verschillende namen
contiene un himno al dios sol, a quien el hombre muerto tenía

De aanvang van deze hymne- “Eer aan God in den hoge”- herneemt het lied van de engelen bij Jezus' geboorte in Betlehem,
El inicio de este himno-“Gloria a Dios en el alto del cielo”- retoma el canto de los ángeles en el nacimiento de Jesús en Belén,

De hymne wordt gespeeld bij de opening van elke constituerende vergadering
Se interpretará el himno en la apertura de todas las sesiones constitutivas y en otras sesiones solemnes,

De Hymne omvat patiënten met de ernstigste vormen van SMA,
El Himno reviste a pacientes con los formularios más serios de SMA,

Ohio's officiële rocksong en de hymne van de Buckeye, “Hang on Sloopy”,
La canción de rock oficial de Ohio y el himno de Buckeye“Hand on Sloopy”,