HISTORIA QUE CONTAR - vertaling in Nederlands

• verhaal te vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Historia que contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el mundo de Control también tiene una historia que contar, al igual que los aliados que te encontrarás por el camino.
De wereld van Control heeft echter ook een eigen verhaal te vertellen, net als de bondgenoten die je onderweg tegenkomt.

Todos tenemos una historia que contar y todos deberíamos tener la oportunidad de compartirla con el resto del mundo.
Iedereen heeft een verhaal te vertellen en zou dit met de rest van de wereld moeten kunnen delen.

cada esquina tiene una historia que contar.
elke hoek heeft een verhaal te vertellen.

corrientes del mundo… y tiene una historia que contar de cada uno de ellos.
stroom in de wereld gevaren en heeft over elk van hen een verhaal te vertellen.

Bram Todos tienen su propia historia que contar.
Bram hebben allemaal hun eigen verhaal te vertellen.

Dejarlo atrás, hacer un meme sobre él, y es una historia que contar en los bares. La píldora azul.
Zet het achter je, maak een meme over, en het is een verhaal te vertellen in bars. De blauwe pil.

todos con una historia y una historia que contar.
allemaal met een geschiedenis en een verhaal te vertellen.

La idea es que existen tres tipos diferentes de existencia en el universo y cada uno tiene una historia que contar.
Het idee is dat drie verschillende soorten wezen bestaan? ?in het universum en elk heeft een verhaal te vertellen.

¿Eres una de esas personas que no solo creen que tienen una historia que contar, sino que realmente han llegado a escribirla?
Ben jij een van die mensen die niet alleen gelooft dat ze een verhaal te vertellen hebben, maar er echt aan toe zijn gekomen om het te schrijven?

Cada ciudad sudafricana tiene su propia y única historia que contar, y la mejor gente para contar esas historias son los propios lugareños.
Elke Zuid-Afrikaanse stad heeft een eigen, uniek verhaal en de meest geschikte mensen om die te vertellen zijn de lokale bewoners zelf.

Por supuesto, ésta no es la parte principal de la historia que contar; Pedro es simplemente nuestro personaje principal.
Dit is natuurlijk niet het belangrijkste deel van het verhaal om te vertellen- Petrus is namelijk onze hoofdpersoon.

Cualquier persona que tenga una historia que contar puede publicarla
Iedereen die een verhaal te vertellen heeft, kan dat publiceren en mensen aan de

De cada árbol tiene una historia que contar y me fascinan los muchos ecosistemas especiales que coexisten aquí.
Bij iedere boom heeft hij een verhaal en ik ben gefascineerd door de vele bijzondere ecosystemen die hier co-existeren.

Además de una historia que contar, cada uno de los ocho viajeros de OCTOPATH TRAVELER cuenta con un oficio primario
Naast een verhaal heeft elk van de acht hoofdrolspelers van OCTOPATH TRAVELER een primair beroep

Pero el mundo de Control también tendrá su propia historia que contar, igual que los aliados que Jesse se encontrará por el camino.
De wereld van Control heeft zijn eigen verhaal, net als de bondgenoten die Jesse onderweg tegenkomt.

tiene su propia historia que contar.
kent een eigen verhaal.

en todos sus diseños siempre haya un pequeño tesoro, una historia que contar.
dus bevatten al haar ontwerpen een kleine schat- een verhaal dat ze willen vertellen.

Además ella es un gran viajero, así que tiene mucha historia que contar.
Behalve dat ze een groot reiziger dus ze heeft veel van het verhaal te vertellen.

pero… lo cierto es… que no hay ninguna historia que contar.
maar… de waarheid is… er is geen verhaal om te vertellen.

con un estilo personal y una historia que contar.
met een eigen stijl en een eigen verhaal om te vertellen.