MUCHO QUE CONTAR - vertaling in Nederlands

• veel te vertellen
• veel te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Mucho que contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perry tenía mucho que contar.
Perry heeft veel gezegd.

¡Venimos en este día con mucho que contar!
We komen deze dag met veel om te vertellen!

Historia El Reyno de Navarra tiene mucho vivido y mucho que contar.
Het Koninkrijk van Navarra heeft heel wat beleefd en heel wat te vertellen.

¡Diez dedos en las manos, diez en los pies y mucho que contar!
Tien vinger, tien tenen en genoeg te vertellen.

El metro es un salto corto, pero con unos 50 metros sobre el nivel del mar: Mucho que contar!
De metro is een korte hop, maar met ongeveer 50 meter boven de zeespiegel: Veel te vertellen!

Este conjunto de elecciones tiene mucho que contarnos sobre los límites de la racionalidad humana.
Deze verzameling keuzen heeft ons veel te zeggen over de grenzen van menselijke rationaliteit.

Las manos son claves del pasado, incluso si no hay mucho que contar.
Handen zijn sleutels tot het verleden, ook al is er niet veel te vertellen.

además de ser una persona muy agradable y con mucho que contar.
ook als een zeer mooie persoon met een veel te vertellen.

Tengo mucho que contaros, muchas cosas que me gustaría compartir con vosotros para que pasemos juntos las vacaciones.
Ik heb jullie heel veel te vertellen en wil jullie graag dingen laten zien zodat we samen de vakantie doorbrengen.

El propietario, Justin van Kessel, tiene mucho que contarnos y mostrarnos.
Eigenaar Justin van Kessel heeft heel veel om te vertellen en te laten zien.

todavía tiene mucho que contar".
ze heeft ons nog heel veel te vertellen.”.

hace 70 años,«un terrorista de Bengala», y tenía mucho que contar.
wat de Britten zouden noemen, een ‘Bengaalse terrorist' en hij had heel wat te vertellen.

y tenía mucho que contar sobre la vida.
en hij had zoveel te vertellen over het leven.

Este será un mensaje largo y muy completo, porque hay mucho que contar, y debido a que Sanat Kumara, el que ha amado
Dit zal een lang en bijzonder gedetailleerd bericht zijn omdat er zoveel te vertellen is en omdat Sanat Kumara- degene die u heeft bemind

no se tiene mucho que contar.
je denkt dat je niet veel te vertellen hebt.

dueño de una rica herencia, con mucho que contar y para ver, donde el famoso Minhoto verde vino se produce.
eigenaar van een rijk erfgoed met zo veel te vertellen en te zien, waar de beroemde Minhoto green wijn wordt geproduceerd.

Los mejores despachos de abogados, muchos que cuentan con un equipo multidisciplinar para acertar en cada paso hacia tu victoria.
De beste advocatenkantoren, velen die tellen met een multidisciplinair team om juiste stappen in de richting van je overwinning te maken.

No hay mucho que contar.
Niet veel te vertellen.

No hay mucho que contar.
Niet veel van een verhaal.

No hay mucho que contar.
Niet veel om over te vertellen.